WAS DISQUALIFIED - переклад на Українською

• був дискваліфікований
• дискваліфікували
• була дискваліфікована
• дискваліфікації

Приклади вживання Was disqualified Англійська мовою та їх переклад на Українською

the rules of conducting Miss Ukraine National Beauty contest, she was disqualified.
Правил проведення Національного конкурсу краси"Міс Україна" її анульовано.

If a driver completed more laps, but was disqualified during the race, the winner of the H2H is any other driver, who was not disqualified during the race(even if he completed at least one lap in the race).
Якщо водій зробив більше кіл, але був дискваліфікований під час перегонів, переможцем парі H2H буде другий водій, який не був дискваліфікований(навіть тоді, коли він зробив лише 1 коло).

that at the meeting the DC was disqualified for a year, and with"nickers" imposed a fine of 1500 euros.
на засіданні ДК його дискваліфікували на рік, а на"Никарс" наклали штраф у розмірі 1500 євро.

If a road racer drove more laps, but was disqualified during the race, the best is any other road racer, who was not disqualified during the race(even if passed at least one lap in the race.).
Якщо гонщик проїхав більшу кількість кіл, але був дискваліфікований під час гонки, то найкращим вважається будь-який інший спортсмен, який не був дискваліфікований(навіть якщо проїхав менше одного кола в гонці).

If a driver drove more laps, but was disqualified during the race, the best is any other road racer, who was not disqualified during the race(even if he completed at least one lap in the race.).
Якщо гонщик проїхав більшу кількість кіл, але був дискваліфікований під час гонки, то найкращим вважається будь-який інший спортсмен, який не був дискваліфікований(навіть якщо проїхав менше одного кола в гонці).

A frustrated Kevin Magnussen has lashed out at Formula 1's"stupid" fuel limits after he was disqualified from the United States Grand Prix despite"driving like a grandmother".
Кевін Магнуссен розкритикував«дурні» обмеження на паливо, після того як його дискваліфікували на Гран Прі США, незважаючи на те що пілотував він«як бабуся».

in July 2016 was disqualified and stripped of medals after re-checking her doping test gave a positive result.
в липні 2016 року була дискваліфікована і позбавлена медалі після того як повторний огляд її допінг-проби дав позитивний результат.

Sabin also won a silver in the C-1 200 m event at the 2002 ICF Canoe Sprint World Championships in Seville, but was disqualified for doping though he was allowed to compete at the following year's world championships.
Сабін також виграв срібло на дистанції C-1 200 м на Чемпіонаті світу з веслування на байдарках і каное у Севільї у 2002 році, але був дискваліфікований за допінг, хоча йому було дозволено брати участь у чемпіонаті світу наступного року.

who later was disqualified for 4 years.
яких пізніше дискваліфікували на 4 роки.

Ilya Ilyin was disqualified from first place both times.
в якій Ілля Ільїн був дискваліфікований з першого місця обидва рази.

only 1 was disqualified. It was a 7,62 rifle,
яка пройшла через ремонт був дискваліфікований тільки 1 карабін калібру 7, 62, дуло якого використали

test during Paris- Nice, Yates was disqualified from his seventh place finish overall,[17]
взятого під час перегонів Париж- Ніцца, його позбавлено сьомого місця в загальному заліку,[17]

nomination papers signed by 75,000 people, but was disqualified for not fulfilling the quorum.[52]
він представив документи про висунення підписали 75 000 чоловік, але був дискваліфікований за невиконання кворуму.[52] http: //www. joseftoman. cz/ Holovská Terezie,

One of the best Ukrainian jumpers in height is disqualified for doping.
Одну з найсильніших українських стрибунок у висоту дискваліфікували за допінг.

The athlete is disqualified for 2 years.
Обох спортсменів дискваліфіковано на два роки.

If both drivers were disqualified during the race, then the bets will be voided.
Якщо обидва гонщики були дискваліфіковані під час гонки, відбувається повернення ставки.

If both drivers were disqualified during the race, the rate shall be returned.
Якщо обидва гонщики були дискваліфіковані під час гонки, відбувається повернення ставки.

If both drivers were disqualified during the race, the rate shall be returned.
Якщо обидва водії під час перегонів будуть дискваліфіковані, то парі визнаються недійсними.

If both drivers were disqualified during the race, then the bets will be voided.
Якщо обидва водії під час перегонів будуть дискваліфіковані, то парі визнаються недійсними.

Peers can be disqualified for non-attendance.
Пери можуть бути дискваліфіковані за невідвідуваність.