ДИСКРИМІНАЦІЙНИМ - переклад на Англійською

• discriminatory
• discriminating
• discrimination

Приклади вживання Дискримінаційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

У"Нафтогазі" вважають рішення уряду дискримінаційним(стосовно інших ТЕС), що підриває ринкові умови функціонування енергоринку,
Naftogaz considers the government's decision to be discriminatory(in relation to other thermal power plants),

пропорційності і не є дискримінаційним.
and is nondiscriminatory.

не може вважатися дискримінаційним".
cannot be regarded as discriminatory.".

цей підхід є дискримінаційним, оскільки ставить осіб, щодо яких обирається такий запобіжний захід,
this approach is discriminatory, since it puts persons in respect of which such a measure is chosen,

в законі України"Про освіту", який вже"прославився" на весь світ своїм дискримінаційним характером, з'являться нові положення- нібито, будуть введені особливі преференції для угорської мови та інших мов Євросоюзу.
which is already notorious all over the world due to its discriminatory nature, will acquire new provisions- it is alleged that exemptions will be granted to Hungarian and other EU languages.

жінками, не вважається, як це визначено цією Конвенцією, дискримінаційним, проте воно ні в якому разі не повинно тягнути за собою збереження нерівноправних
women shall not be considered discrimination as defined in the present Convention, but shall in no

Можна було б вказати на те, що закони про наркотики поліції забезпечення дотримання були прийняті з расово дискримінаційним наміром, що колективно покарати чорних людей, засновані на“середнього поведінки” є неправильним,
One could point out that the drug laws police enforce were passed with racially discriminatory intent, that collectively punishing black people based on“average behavior” is wrong,

Це суперечить позиції наших європейських колег, які вважають цей закон дискримінаційним щодо осіб, які належать до національних меншин за винятком осіб, які належать до корінних народів.
This contradicts the position of our European colleagues who consider this law discriminatory against persons belonging to national minorities, except for persons belonging to indigenous peoples.

людьми нижчого рангу в такий спосіб, що є жорстоким, дискримінаційним або експлуататорським.[1] Роберт В. Фуллер стверджує,
is treating people of a lower rank in an abusive, discriminatory, or exploitative way.[5] Robert W. Fuller

також вказувати перелік десяти працівників із найвищими показниками заробітної плати є не лише дискримінаційним зобов'язанням для перелічених категорій осіб,
to indicate the list of ten employees with the highest salary rates, is not only a discriminatory obligation for the listed categories of individuals,

Світовий економічний форум та Рада з прав людини Глобального майбутнього опублікували довідку з докладними рекомендаціями щодо того, як найкраще запобігти дискримінаційним результатам машинного навчання.[1] Світовий економічний форум розробив чотири рекомендації, засновані на Керівних принципах прав людини ООН, щоб допомогти вирішити та запобігти дискримінаційним результатам машинного навчання.
Global Future Council on Human Rights published a white paper with detailed recommendations on how best to prevent discriminatory outcomes in machine learning.[35] The World Economic Forum developed four recommendations based on the UN Guiding Principles of Human Rights to help address and prevent discriminatory outcomes in machine learning.

Поширене дискримінаційне ставлення місцевих жителів до людей зі сходу і Криму;
Widespread discriminatory attitudes of local people to the people of the east and Crimea;

Дискримінаційні дії можуть здатися морально неправильними,
The discrimination actions maybe morally wrong

Така дискримінаційна практика в жодному разі не сприяє реінтеграції окупованих територій».
This discriminatory practice in no way contributes to the reintegration of the occupied territories".

Дискримінаційні та недружні дії іноземних.
Discrimination and unreceptive attitudes towards foreigners.

Що є дискримінаційними умовами?
What is a discriminating mind?

Вони уточнили, що це зневажлива та дискримінаційна фраза, пов'язана з жінками.
They clarified that this was a derogatory and discriminatory phrase associated with females.

Будь-які дискримінаційні дії в рамках цього Договору є забороненими.
Any discrimination within the scope of this Treaty shall be prohibited.

Вони дійсно є дискримінаційними.
They are indeed discriminating!

Кардинально вирішити проблему застосування дискримінаційних.
We can solve the serious problem of discrimination.