ДИСКРИМІНАЦІЙНОЮ - переклад на Англійською

• discriminatory
• discriminating

Приклади вживання Дискримінаційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

поширення інформації, що визнана дискримінаційною, чи містить заклики до дискримінації;
circulation of information deemed discriminatory, or containing calls to discrimination;

Так, наприклад, не буде вважатися дискримінаційною вища вартість навчання за спеціальностями, які потребують більше індивідуальної підготовки,
So, for example, will not be considered discriminatory higher cost of training in specialties that require more individual training,

досягти радикального розриву з сектантською та дискримінаційною політикою попередніх режимів.
achieved a radical break with the sectarian and discriminating policies of previous regimes.

норму в Конституційному суді, так як вважаємо її дискримінаційною за гендерною ознакою".
challenge this norm in the Constitutional Court in the future as we consider it discriminatory on the basis of gender.

досягти радикального розриву з сектантською та дискримінаційною політикою попередніх режимів.
achieved a radical break with the sectarian and discriminating policies of previous regimes.

альтернативна служба має не бути каральною або дискримінаційною ані за змістом, ані за тривалістю у порівнянні з військовою службою.
should neither be punitive nor discriminatory in nature or duration by comparison with military service.

ця методика була об'єктивною, не дискримінаційною та якнайефективніше служила досягненню покладених на неї цілей.
this methodology is objective, not discriminatory and most effectively serves the achievement of its objectives.

У травні 2007 року заборона було оголошено дискримінаційною і незаконною Європейським судом з прав людини.[15] У 2007 парад зібрав близько 4000 учасників.[16].
In May 2007 the ban has been declared discriminatory and illegal by the European Court of Human Rights' Bączkowski v. Poland ruling.[15] That month, the 2007 parade gathered about 4000 attendees.[16].

яка могла б бути дискримінаційною у значенні статті 14,
such as to be discriminatory within the meaning of Article 14,

Поширене дискримінаційне ставлення місцевих жителів до людей зі сходу і Криму;
Widespread discriminatory attitudes of local people to the people of the east and Crimea;

Що є дискримінаційними умовами?
What is a discriminating mind?

Така дискримінаційна практика в жодному разі не сприяє реінтеграції окупованих територій».
This discriminatory practice in no way contributes to the reintegration of the occupied territories".

Вони уточнили, що це зневажлива та дискримінаційна фраза, пов'язана з жінками.
They clarified that this was a derogatory and discriminatory phrase associated with females.

Вони дійсно є дискримінаційними.
They are indeed discriminating!

Дискримінаційні дії можуть здатися морально неправильними,
The discrimination actions maybe morally wrong

Таким чином, дискримінаційні стимули стимулюють відповіді, що дають нагороду або покарання.
That is, discriminative stimuli set the occasion for responses that produce reward or punishment.

Дискримінаційні та недружні дії іноземних.
Discrimination and unreceptive attitudes towards foreigners.

Тобто дискримінаційний стимул також є«обумовленим підкріплювачем».
That is, a discriminative stimulus is also a"conditioned reinforcer.".

Будь-які дискримінаційні дії в рамках цього Договору є забороненими.
Any discrimination within the scope of this Treaty shall be prohibited.

піч є"дискримінаційними стимулами".
the stove are"discriminative stimuli".