ДИСПЕТЧЕРУ - переклад на Англійською

• dispatcher
• manager
• controller

Приклади вживання Диспетчеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

виділяючи під неї пам'ять і передає її диспетчеру, де вказується ім'я завдання,
allocating memory for it and sends it to the dispatcher, where the name of the task,

також деякі міркування, які дозволять диспетчеру не тільки надавати якомога більше підтримки відповідному повітряному судну,
together with some of the considerations which will enable the controller not only to provide as much support as possible to the aircraft concerned,

У Диспетчері завдань пропали всі вкладки,
In Task Manager gone all tabs,

Відстеження вашого спілкування з клієнтами в Диспетчері бізнес-контактів.
Track your communications with customers in Business Contact Manager.

Міжнародні диспетчери намагаються хоча б посадити цей літак.
International dispatchers try to land the plane(at least).

Диспетчери повідомили про це екіпаж.
The navigator informs the crew.

Диспетчери відповідальні за обслуговування повітряного руху,
Controllers are responsible for air traffic control,

Після цього диспетчери втратили зв'язок з літаком.
After that controllers lost contact with the plane.

Шановні пілоти та диспетчери.
Dear pilots and ATC.

доступний з використанням декількох вільно доступних диспетчерах блоків.
available using several freely available block controllers.

Щоб отримати відомості про те, як автоматичне зв'язування повідомлень електронної пошти із записами відображається зв'язування й відстеження повідомлень електронної поштибізнес-партнерів у Диспетчері бізнес-контактів.
For information about how to automatically track e-mail messages, see Link and track e-mail messages in Business Contact Manager.

Щоб отримати додаткові відомості про видалення елементів історії зв'язків можна знайти відстеження вашого спілкування з клієнтами в Диспетчері бізнес-контактів.
For more information about deleting communication history items, see Track your communications with customers in Business Contact Manager.

як застосування більш розширений фільтр відображається фільтрування записівбізнес-партнерів у Диспетчері бізнес-контактів.
a more advanced filter, see Filter records in Business Contact Manager.

знаходиться в робочому стані в Диспетчері пристроїв тунельний адаптер Teredo. Щоб зробити це.
working in device manager. To do that.

Щоб отримати додаткові відомості про записи бізнес-проекту можна знайти Упорядкувати бізнес-проекти в Диспетчері бізнес-контактів.
For more information about Business Projects, see Organize business projects in Business Contact Manager.

В даний момент, диспетчери польоту проектують, де має бути літак, грунтуючись на плані польоту
At the moment, flight dispatchers are projecting where the aircraft should be based on the flight plan

Диспетчери направлять за вашою адресою найближчий екіпаж,
Controllers will send your address for next crew,

Досвідчені диспетчери надішлють найближчий до Вашої адреси екіпаж,
Experienced operators send the closest team to your address,

Крім того, як було встановлено комісією, диспетчери в Смоленську послідовно давали польському екіпажу Ту-154 неправильні дані, необхідні для безпечного здійснення посадки.
Furthermore, the commission determined that the operators in Smolensk gave the Polish Tu-154 crew incorrect information for landing.

Авіаційні диспетчери працюють в області оперативного контролю авіакомпанії, в авіакомпанії«Нервовий центр» оточення, дуже схожий на управління польотами НАСА.
Aircraft Dispatchers work in the field of Airline Operational Control in the airline's “nerve center,” an environment similar to NASA's Mission Control.