Приклади вживання Dispatchers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meanwhile, the communications between the crew of a passenger plane and the Rostov dispatchers previously appeared on the Internet.
Між тим запис переговорів між екіпажем пасажирського літака і ростовських диспетчерів раніше з'явилася в інтернеті.At the moment, flight dispatchers are projecting where the aircraft should be based on the flight plan
Aircraft Dispatchers work in the field of Airline Operational Control in the airline's “nerve center,” an environment similar to NASA's Mission Control.
Авіаційні диспетчери працюють в області оперативного контролю авіакомпанії, в авіакомпанії«Нервовий центр» оточення, дуже схожий на управління польотами НАСА.Now, according to a single number“103” dispatchers according to modern protocols should send the necessary team to patients.
Тепер за єдиним номером«103» диспетчери за сучасними протоколами повинні направляти до пацієнтів потрібну бригаду.We have 20 dispatchers in one office and with all their connections it is possible to cover trucks even without opening a load board.
З нашою командою в 20 диспетчерів і їхніми зв'язками можна закривати траки навіть не відкриваючи борд.which have come from dispatchers and recipients with total amount of clients.
For unknown reasons, the dispatchers did not allow the aircraft with Pakhtakor on board to climb the route of 9 or 10 thousand meters.
З невідомих причин диспетчери не дозволили літаку з«Пахтакором» на борту піднятися на маршрут 9 або 10 тисяч метрів.Retain connection with fireplace dispatchers at all times to alert these of the requirement for supplies
Зберегти зв'язок з каміном диспетчери на всі часи щоб попередити ці вимоги для поставокOur dispatchers provide a quality English-speaking service,
Наші диспетчери надають якісний англомовний сервіс,Even after the route got cheaper, the dispatchers prefer the Russian option because in that case the cargo moves on the railway the whole time.
Навіть після здешевлення маршруту відправники надають перевагу варіанту через Росію, оскільки так вантаж весь час рухається залізницею.Basing on the applications the dispatchers plan schedule of three specialized vehicles equipped with special lifts.
На підставі поданих заявок диспетчери планують графік руху трьох спеціалізованих автомобілів, обладнаних спеціальними підйомниками.Zaichenko also noted that the dispatchers of Ukrenergo during balancing the energy system when making decisions do not rely on information about the prices of electricity producers.
Зайченко також наголосив, що диспетчери«Укренерго» під час балансування енергосистеми при прийнятті рішень не спираються на інформацію про ціни виробників електроенергії.pc to change facts with dispatchers and receive demands regarding passenger assistance.
ПК змінити факти з диспетчери і отримувати вимоги щодо пасажирських допомоги.insignificant physical strain(workers of control panels, dispatchers, etc.).
незначним фізичним напруженням(працівники пультів управління, диспетчери та ін.).rail dilemmas from monitoring devices that are digital or from dispatchers.
залізничних дилеми від моніторингу пристроїв, які є цифровими або від диспетчери.insignificant physical tension(employees of control panels, dispatchers, etc.).
незначним фізичним напруженням(працівники пультів управління, диспетчери та ін.).shop dispatchers, technologists, up to masters.
цехових диспетчерів, технологів, аж до майстрів.flight dispatchers.
польотних диспетчерів.promptly inform dispatchers of the need to call service specialists in case of deviation of parameters of any of the systems from the standard indicators;
своєчасно повідомляти диспетчерам про необхідність виклику сервісних фахівців в разі відхилення параметрів від штатних показників.which allows dispatchers and management to work with large amounts of data
що дозволяє диспетчерам і керівництву працювати з великими масивами даних
