ДИСПЕТЧЕРІВ - переклад на Англійською

• dispatchers
• controllers
• managers
• air traffic controllers

Приклади вживання Диспетчерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

пілотів і диспетчерів повітряного руху, спортсменів, вчених та студентів.
air traffic controllers, sportsmen, researchers and pilots.

підключати необмежену кількість водіїв та диспетчерів.
connect an unlimited number of drivers and dispatchers.

Щоб отримати таксі в аеропорту Бен-Гуріона, що прибувають мандрівники повинні звернутися до диспетчерів таксі, розташованим поруч в терміналі 3.
To get a taxi at Ben Gurion airport, arriving travelers must refer to the taxi dispatchers located right next to the ranks at terminal 3.

Програма літака Відправка була створена в 2001 році для задоволення потреб авіаційної галузі США для кваліфікованих і FAA ліцензованих диспетчерів.
An Aircraft Dispatch program was created in 2001 to meet the needs of the U.S. airline industry for qualified and FAA licensed dispatchers.

операторів суднових кранів і диспетчерів до транспортних робітників
ship crane operators and dispatchers to transport workers

підтримки решти пристроїв мережі- шлюзів і диспетчерів.
support of other network devices-gateways and dispatchers.

Між тим запис переговорів між екіпажем пасажирського літака і ростовських диспетчерів раніше з'явилася в інтернеті.
Meanwhile, the communications between the crew of a passenger plane and the Rostov dispatchers previously appeared on the Internet.

виділені ПК диспетчерів).
dedicated dispatcher PCs).

Так само ми одержали доступ до записів розмов диспетчерів з центру управління польотами в аеропорту в Тегерані з нашими пілотами»,- додав Вадим Пристайко.
Similarly we have got access to the recordings of conversations between the dispatchers of the flight control center at the airport in Tehran and our pilots,” Vadym Prystaiko added.

Дії диспетчерів Харківського зонального центру управління повітряним рухом не могли стати причиною катастрофи російського літака Ту-154 в Донецькій області.
The actions of dispatchers of the Kharkiv Air Traffic Control Center could not cause the catastrophe of the Tu-154 Russian passenger plane in the Donetsk Oblast.

Ми також отримали доступ до записів диспетчерів із центру управління польотами в аеропорту Тегерана і нашими пілотами",- сказав Пристайко.
Similarly we have got access to the recordings of conversations between the dispatchers of the flight control center at the airport in Tehran and our pilots,” Vadym Prystaiko added.

На даний момент організована робота диспетчерів і телефоністів з програмним забезпеченням«Desyde GPS-Taxi» та IP-телефонією.
At this stage, we have organised the work of dispatch and telephone operators with«Desyde GPS-Taxi» software and IP telephony.

Ще одне наболіле питання- кваліфікація диспетчерів, які приймають дзвінки за номером«103»
Another painful question- qualification of dispatchers to take calls,“103”

в повітрі великий“дроноподобный об'єкт”, який, проте, на радарах диспетчерів помічений не був.
however, was not seen on the radars of the dispatchers.

слідство розглядає помилку диспетчерів і дії водія снігоприбиральної машини.
investigators are looking at a mistake by the air traffic controllers and the actions of the driver of the snow plough.

сталося слідство розглядає помилку диспетчерів і дії водія снігоприбиральної машини.
investigators are looking at a mistake by the air traffic controllers and the actions of the driver of the snow.

цехових диспетчерів, технологів, аж до майстрів.
shop dispatchers, technologists, up to masters.

Зараз ми просимо наших диспетчерів підтримувати безпеку
Right now, we are asking our controllers to maintain the safety

польотних диспетчерів.
flight dispatchers.

Рівень володіння англійською мовою серед диспетчерів більшості столичних служб таксі недостатній для того, щоб безперешкодно обслуговувати іноземних гостей,
English language proficiency among managers of most of the capital of taxi services is not enough to easily serve foreign guests,