Приклади вживання Air traffic controllers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Air traffic controllers' reaction to an attempt of landing should have been unambiguous," Miller said.
was the only other person on board the plane when it lost contact with air traffic controllers on January 21.
Північного Лінкольнширу перебував за штурвалом, коли рейс втратив зв'язок з диспетчерами повітряного руху 21 січня.a proper flight plan, they also did not have active transponders- which would allow civilian air traffic controllers to see them.
надали належного плану польоту, вони також не включили літакові відповідачі, які б дозволили цивільним авіадиспетчерам бачити їх.the plane didn't show up, they alerted air traffic controllers, the official said.
літак не з'явився, і попередили авіадиспетчерів, розповідає чиновник.was at the controls when the flight lost contact with air traffic controllers on 21 January.
Лінкольнширу перебував за штурвалом, коли рейс втратив зв'язок з диспетчерами повітряного руху 21 січня.as he once overheard conversations air traffic controllers.
одного разу підслуховував розмови авіадиспетчерів.The strike is a reaction to sanctions handed down to 61 air traffic controllers who had previously participated in a strike in 2010.
Метою страйку є виступ проти санкцій щодо 61 авіадиспетчера, які брали участь у страйку в Барселоні в 2010 році.Radio communications between pilots and air traffic controllers are not encrypted and can be carried out with the aid of the public equipment.
Радіопереговори між пілотами і авіадиспетчерами не шифруються і можуть вестися за допомогою загальнодоступного обладнання.Contact between the air traffic controllers and the plane was lost about six minutes after take off.
Проте всі контакти між авіадиспетчерами та літаком було втрачено вже через п'ять хвилин після того, як він вилетів з летовища.one researcher bought original parts from an aviation supplier to simulate the data exchange between passenger jets and air traffic controllers.
запчастини від постачальника авіаційного обладнання, з метою імітувати обмін даними між пасажирським літаком і диспетчером повітряного руху.The State Commission determined that two air traffic controllers from Kharkov were guilty of the incident.
Державна комісія визначила, що винними у подію були два авіадиспетчера з Харкова.Air traffic controllers undergo training,
Повітряні диспетчери проходять підготовку,Ukrainian air traffic controllers have never been
Українські авіадиспетчери ніколи не булиThe director of Greece's Civil Aviation Authority says air traffic controllers were in contact with the pilot of the EgyptAir flight as it passed through Greek airspace.
Згідно з повідомленням, авіадиспетчери країни перебували в контакті з пілотом рейсу авіакомпанії EgyptAir, коли він проходив грецький повітряний простір.Air traffic controllers and pilots are a well-rehearsed team,
Авіадиспетчери та пілоти- це добре злагоджена команда,It was also established that Ukrainian air traffic controllers offered Boeing pilots to change the level to an even higher level,
Встановлено також, що українські авіадиспетчери пропонували пілотам Boeing змінити ешелон на ще більш високий,Canadian air traffic controllers send hundreds of pizzas to their American colleagues who have not paid for weeks.
Авіадиспетчери з Канади замовили сотні піц колегам із США, бо ті довго не отримують зарплати.only external strikes(e.g., air traffic controllers strike) that affect the operation of an operating air carrier.
тільки зовнішні страйки(наприклад: страйк контролерів повітряного руху), які впливають на роботу відповідної авіалінії.from France have also been canceled as French air traffic controllers have joined the movement.
з Франції також були скасовані, оскільки французькі авіадиспетчери приєдналися до страйку.However, the starting salary can be on the low side as new air traffic controllers gain experience in this very stressful job.
Однак початкова зарплата може бути на низькій стороні, оскільки нові авіадиспетчери набувають досвіду в цій надзвичайно напруженій роботі.
