ДИТИНІ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• child the opportunity
• child a chance
• kid a chance

Приклади вживання Дитині можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якщо дати дитині можливість самому вибрати собі піджак з кращих моделей то є всі шанси, що його носіння в школу не викличе труднощів.
But if you give the child the opportunity to choose a jacket of the best models then there is every chance that wearing it in school will not cause difficulties.

кошики дадуть дитині можливість самостійно сортувати
baskets will give the child the opportunity to independently sort

Подаруйте вашій дитині можливість втілювати у реальність свої творчі ідеї,
Give your child the opportunity to implement own creative ideas,

Давайте вашій дитині можливість впоратися зі своїм невдоволенням(гнівом, злістю), перш, ніж надати їй допомогу.
Give you child the opportunity to deal with his anger himself before helping him.

І дуже важливо розвивати цю тягу, дати дитині можливість повноцінно розвиватися у всіх напрямках.
And it is very important to develop this draft, to give the child the opportunity to fully develop in all directions.

невимушену атмосферу всередині сім'ї і дати дитині можливість проявити свій потенціал.
relaxed atmosphere within the family and give the child the opportunity to express their potential.

і подарувати дитині можливість рости здоровою є великою радістю.
and to give the child the opportunity to grow up healthy is a great joy.

які забезпечують дитині можливість ознайомлення з навколишньою дійсністю.
which provide the child the opportunity to become familiar with the surrounding reality.

Надайте дитині можливість робити свій вибір самій
Allow the child opportunities to make choices

Але, повірте, давши дитині можливість проявити самостійність,
But, believe me, giving your child the opportunity to show independence,

Давайте подаруємо дитині можливість побачити світ з висоти власного зросту,
Let's give this child an opportunity to see the world from her own height,

вихователь надає дитині можливість для самостійного пошуку.
if an educator gives a child an opportunity for self- searching.

спостерігати за ними, надавши дитині можливість заснути самостійно.
observe them, giving the crumbs the opportunity to fall asleep on their own.

лікарі навіть радять вагітним жінкам ходити на заняття в басейн, щоб дати дитині можливість перекинутися.
the doctors even advise pregnant women to take classes in the pool to give the baby a chance to turn over.

в подорожі подаруйте дитині можливість самостійно вивчати цей світ.
and on the journey, allow your child to explore this world independently.

Дві основні теми свята-"Зупинити насильство над дітьми" та"Дайте дитині можливість висловити свою думку сьогодні".
The two main themes of the holiday are"Stop violence against children" and"Give a child the chance to express their opinion today".

Тому ми надаємо кожній дитині можливість спробувати зробити те, про що інші тільки говорять: поставити намет,
So we give every child the opportunity to try to do what others are saying,

П'яте правило: дайте дитині можливість самостійно вирішувати свої проблеми,
The fifth rule: give the child the opportunity to solve their own problems,

народження у день Ak'b'al(разом з деякими іншими днями) надає дитині можливість отримувати повідомлення з надприродного світу через тілесні сіпання,«блискавки крові»,
is also thought to give the child the ability to receive messages with the supernatural world through somatic twitches of"blood lightning",

що дає дитині можливість у зрілі роки розпорядиться сумою на свій розсуд(навчання в університеті,
which gives the child an opportunity to dispose of the amount of mature years of his choice(university studies,