Приклади вживання Дитині зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми пропонуємо вам це, як координатор який допомагає вашій дитині зрозуміти нову мову.
We provide this to you as are the facilitator helping your child understand their new language.Допоможіть вашій дитині зрозуміти, що є різниця між“донести”,“пліткувати” чи“розповісти” і доповісти.
Help your child see that there is a difference between“ratting”,“tattling” or“telling” and reporting.Визначення й визнання емоцій на ранніх етапах допоможе дитині зрозуміти, що ви їй співчуваєте;
Identify and acknowledge of the emotions in the early stages will help your child know you empathize with him.Батьки повинні постаратися дати дитині зрозуміти, що його тіло належать тільки йому і нікому більше.
I want children to know that their bodies belong Дайте дитині зрозуміти, що, якщо ви переживаєте стрес, до них це не має жодного стосунку.
Let your child know if you are undergoing stress that has nothing to do with them.Кажіть про свої емоції й допоможіть дитині зрозуміти, що почуття інших людей не менш важливі.
Talk about Позитивна дисципліна- це спосіб допомогти дитині зрозуміти, чому певна поведінка є неприпустимою,
Positive discipline normally involves helping children to understand why certain behaviour is unacceptableДайте дитині зрозуміти, що природно бути засмученим, якщо трапляється щось погане або страшне;
Let your child know that it is okay to feel upset when something bad or scary happens.Позитивна дисципліна- це спосіб допомогти дитині зрозуміти, чому певна поведінка є неприпустимою,
Positive self-discipline usually involves serving to kids to understand why sure behaviour is unacceptableОрганізація щоденного розпорядку може допомогти вашій дитині зрозуміти, що ви організовуєте час, який ви проводите на роботі,
Organizing your daily agenda can help your child perceive that you organize the time you spend at work,тісний контакт тих областей знань, які дозволяють дитині зрозуміти непростий і вкрай цікавий навколишній світ у всьому його різноманітті.
close contact of the fields of knowledge that allow a child to understand a complicated and an extremely interesting surrounding world in its entire variety.Допоможіть дитині зрозуміти, що взаємини завжди залежать від обох людей
Do help your child understand that it takes two to make a relationshipДопомога вашій дитині зрозуміти, що як винагороду, як народження дитини,
Help your adolescent understand that as rewarding as having a youngster is,Дуже важливо, щоб ви дозволили вашій дитині зрозуміти, що є певні аспекти її зовнішності, яка не може бути змінена,
It is essential that you let your teen understand that there are certain aspects of her physical appearance that cannot be changedДуже важливо, щоб ви дозволили вашій дитині зрозуміти, що є певні аспекти її зовнішності, яка не може бути змінена,
It's essential that you simply let your teen perceive that there are specific elements of her physical look that can't be modifiedРеальна проблема полягає у тому, щоб допомогти дитині зрозуміти, коли використання такої лексики є соціально прийнятним
Допоможіть дитині зрозуміти, що саме їй нагадує про те, що трапилося(люди, місця, запахи, звуки,
Help your child understand what reminds him/her about things that have happened(people,Поставте себе на місце емпатії Практика вашої дитини, допомагаючи дитині зрозуміти, що це нормально, коли тебе трохи стурбований тим чи сором'язливим,
Put Yourself in Your Youngster's Place- Practice empathy by helping your youngster understand that it's normal to be a bit concernedАле така проста взаємодія з мовою допоможе дитині зрозуміти фрази, коли вона їх чує.
But simply being exposed to a language will help her understand phrases when she hears them.Допоможіть дитині зрозуміти, що він"нормальний", і що харчова алергія ніяк не міняє його як людину.
Help your child to feel that he is normal and that his food allergy does not make him different.
