ДИТЯЧУ ПРАЦЮ - переклад на Англійською

• child labor
• child labour

Приклади вживання Дитячу працю Українська мовою та їх переклад на Англійською

припинити використовувати дитячу працю на своїх фермах і забезпечити стабільні поставкикакао-бобів.
to run profitable farms, to eliminate the use of child labor on those farms and to ensure a sustainable supply of cocoa.

припинити використовувати дитячу працю на своїх фермах і забезпечити стабільні поставкикакао-бобів.
to run profitable farms, to eliminate the use of child labour on those farms and to ensure a sustainable supply of cocoa.

доктора Вільєрме, видана у Франції 1840 року(яка призвела до ухвалення несміливого нового закону про дитячу працю 1841 року), описувала такі самі огидні реалії,
employés dans les manufactures, published in France in 1840(leading to the passage of a timid new child labor law in 1841), described the same

Корпоративна політика з прав людини встановлює заборону на примусову і дитячу працю, визначає стандарти,
Corporate Policy on human rights prohibits forced and child labour, defines the standards,

що забороняють дитячу працю, мінімальним законам заробітної плати,
laws prohibiting child labour, minimum wage laws,

Дитячий праця заборонена законодавством.
Child labor is forbidden by law.

Дитячий праця заборонена законодавством.
Child labor is prohibited by law.

Міжнародна організація праці вперше провела Всесвітній день боротьби з дитячою працею в 2002 році.
The International Labour Organization launched World Day Against Child Labour in 2002.

Близько 41 відсотка дітей в Африці активно задіяні в дитячій праці.
Almost 40% of children in Africa are involved in child labor.

Дитячої праці(ILO- IPEC);
What is child labour(IPEC).

Експлуатація дітей і дитяча праця в Бангладеші.
Child Rights and Working Children in Bangladesh.

Дитяча праця на текстильній фабриці.
Child workers in a textile factory.

Використання дитячої праці є неприпустимим на будь-якій стадії виробництва.
Prohibit child labor to work in any stage of manufacturing.

Принцип 5: Ділові кола повинні сприяти повному зникненню дитячої праці.
Principle 5: A business shall not engage in child labor.

І от тепер в нас є результат кропіткої дитячої праці.
Because we now have ARTWORK from a CHILD.

Неприйнятною є експлуатація дитячої праці.
The use of any child labour is unacceptable.

Нестре й інші виробники шоколаду погодилися припинити використання примусової дитячої праці на фермах какао до 1 липня 2005 року
Nestle and other chocolate manufacturers agreed to end the use of abusive and forced child labor on cocoa farms by July 1, 2005,

ФАО підкреслює, що дитяча праця в сільському господарстві є глобальною проблемою, яка завдає шкоди дітям,
The FAO official stressed that child labour in agriculture was a global issue that was harming children,

Відповідно до Конвенцій МОП, дитяча праця- це праця, що шкодить добробуту дітей,
According to ILO Conventions, child labour is termed as work that harms children's well-being

Дитяча праця є однією з проблем сирійських біженців,
Child labor is a problem among Syrian refugee children,