ПРИМУСОВУ ПРАЦЮ - переклад на Англійською

• forced labor
• forced labour

Приклади вживання Примусову працю Українська мовою та їх переклад на Англійською

6 000 сільських жителів було вивезено на примусову працю, а 3 600 розстріляно.
villages in eastern Latvia, 6,000 of the villagers deported for forced labour, and 3,600 shot in early 1943.

які просували глобальні закони, згідно з якими усі комерційні суб'єкти несуть солідарну відповідальність за примусову працю.
which promoted global laws that hold all commercial actors jointly accountable for forced labour.

У суді зазначили, що цей договір не може відібрати в особи права на отримання компенсації за примусову працю, бо використання японськими компаніями таких робітників було"незаконними діями проти людства", які були пов'язані з"нелегальним" колоніальним правлінням Токіо
In the rulings, the court said that the 1965 treaty cannot prevent individual rights to seek compensations for forced labor because Japanese companies' use of such laborers were"acts of illegality against humanity" that was linked to Japan's"illegal" colonial rule

У суді зазначили, що цей договір не може відібрати в особи права на отримання компенсації за примусову працю, бо використання японськими компаніями таких робітників було"незаконними діями проти людства", які були пов'язані з"нелегальним" колоніальним правлінням Токіо
The court said that the 1965 treaty cannot prevent individual rights to seek compensations for forced labor because Japanese companies' use of such laborers were“acts of illegality against humanity” that were linked to Tokyo's“illegal” colonial rule

незаконне тримання під вартою та примусову працю, обмежену свободу пересування,
illegal detention and forced labour, lack of freedom of movement,

У суді зазначили, що цей договір не може відібрати в особи права на отримання компенсації за примусову працю, бо використання японськими компаніями таких робітників було"незаконними діями проти людства",
The court said that the 1965 treaty cannot prevent individual rights to seek compensations for forced labor because Japanese companies' use of such laborers were"acts of illegality

також окремих компаній з усього світу, які приєдналися до глобальної кампанії, що має на меті припинити примусову працю у галузі виробництва бавовни в Узбекистані.
individual companies from around the world who have joined forces in a global campaign to end state-sponsored forced labor in Uzbekistan's cotton industry.

евакуацію в радянський тил і примусову працю в Німеччині, службу у Вермахті
evacuation behind the Soviet lines and forced labor in Germany, service in the Wehrmacht

сучасне рабство і примусову працю, свобода асоціацій,
modern slavery and forced labour, freedom of association,

Для цілей цього Кодексу примусова праця не включає в себе.
For the purpose of this Code the forced labor shall not include.

Примусова праця, щоб погасити заборгованості;
Forced labour to pay off a debt;

Примусова праця заборонена.
Forced labour shall be prohibited.

Свободу від примусової праці;
Freedom from forced work;

Примусова праця шкодить бізнесу
Forced labour is bad for business

Право на захист від рабства та примусової праці.
Protection from slavery and forced work.

Примусова праця є тяжким порушенням прав людини
Forced labour represents a severe violation of human rights

Нові робітники були малокваліфіковані, а примусова праця військовополонених була неефективною.
New workers were inefficient, and forced labor of prisoners of war was ineffective.

Coca-Cola застосує блокчейн для боротьби з примусовою працею.
Coca-Cola to fight forced labor with blockchain.

Свобода від рабства серед видів насилля- примусова праця без оплати чи боргова залежність.
Freedom from slavery, this including forced labour without payment or debt bondage.

Рабства та примусової праці;
Slavery and compulsory labour;