Приклади вживання Для початку роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На початку 1994 року Megadeth возз'єдналися з со-продюсером Максом Норманом для початку роботи над наступним альбомом.
Early in 1994, Megadeth reunited with co-producer Max Norman to begin work on the follow-up Для початку роботи в системі натисніть кнопку“Спробувати безкоштовно”
кожен трейдер міг отримати оптимальний обсяг знань для початку роботи на ринку Форекс.
each trader could get the optimal amount of knowledge to start working at Forex market.Навчання в унівеситеті дало міцний фундамент для початку роботи практичним психологом у дитячому садку.
Studying at the university gave a strong foundation for starting work as a practical psychologist in the kindergarten.наші клієнти були забезпечені всім необхідним для початку повноцінної роботи.
якому був потрібен керівник офісу для початку роботи в місті.
which needed a head of the office to begin operations in the city.Для початку роботи з InfopolisERP-SB невеликій фірмі можна скористатися варіантом розміщення ядра системи на хмарному ресурсі розробника,
To start working with InfopolisERP-SB, a small company can use the option of placing the system core on the developer's cloud resource,Для початку роботи з системою Вам потрібно всього лише клікнути на кнопку“Спробувати безкоштовно”,
To start working with the system, you just need При використанні дисплея TMX-2050 система Autopilot включає технологію повороту наприкінці рядка NextSwath™ від Trimble для автоматичного розрахунку та отримання найкращого шляху для розвороту трактора та наближення до наступного рядка культур або валка з точно відрегульованим агрегатом для початку роботи.
When used on the TMX-2050 display, Autopilot includes Trimble NextSwath™ end-of-row turn technology Для початку роботи з програмою Вам потрібно всього лише натиснути на кнопку“Спробувати безкоштовно”,
To start working with the program you need Відомо, що для початку роботи з перекладачем потрібно проговорити вголос"Google,
It is known that to start working with a translator you need Все що вам необхідно для початку роботи є двічі клацніть необхідний файл партії
so all you need to start working is double-click the necessary batch fileДля початку роботи над винаходом начебто достатньо, а як в умовах старту проекту,
необхідними для початку роботи на початковому етапі у будівельній галузі,
experience necessary to begin employment at the entry level in the construction industry,ми змогли забезпечити собі цей важкодосяжний рахунок для початку роботи.
that we were able випадковим- дані знання та вміння вважаються основними для початку роботи в ІТ-індустрії та є відправною точкою для подальшого професійного розвитку спеціаліста.
is not accidental- these knowledge and skills are considered to be the departure point for starting work in the IT-industry and further development of a specialist.зустрічі та інтерв'ю для початку роботи над майбутнім проектом,
had meetings and interviews to initiate work on an upcoming project,Він додав, що в новій угоді“перевізник отримав рівні умови для початку роботи в аеропорту“Бориспіль”(через зрив переговорів з яким торік авіакомпанія відмовилася від планів на Україну) і Ryanair буде працювати згідно з новою публічною офертою.
As noted, the new agreement“gives the carrier the equal conditions to start working at the Boryspil airport”(the airline abandoned plans for Ukraine last year due Він додав, що у новій угоді«перевізник отримав рівні умови для початку роботи в аеропорту«Бориспіль»(через зрив перемовин з яким, авіакомпанія торік відмовилася від планів на Україну) і Ryanair працюватиме відповідно до нової публічної оферти.
As noted, the new agreement“gives the carrier the equal conditions to start working at the Boryspil airport”(the airline abandoned plans for Ukraine last year due Для початку роботи необхiдно.
In order to start work clients must.
