ДЛЯ ЦІЄЇ МЕТИ - переклад на Англійською

• for this purpose
• this aim
• to this end
• of this goal
• this target
• for that objective

Приклади вживання Для цієї мети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивіди є тільки матерією, оскільки вони служать для цієї мети.
Religion matters insofar as it can serve that objective.

Ми залишатимемося в Афганістані стільки, скільки буде потрібно для досягнення цієї мети.
We will stay in Afghanistan as long as it takes to achieve that goal.

Ця Директива не виходить за межі того, що потрібно для досягнення цієї мети.
This Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.

Ви знайдете кілька методів для досягнення цієї мети.
You will find several strategies to accomplish that objective.

Ми вважаємо, що для досягнення цієї мети потрібно використовувати методи та органи державної влади проти експлуататорів.
We maintain that, to achieve this aim, we must temporarily make use of the instruments resources and methods of state power against the exploiters.

Для цієї мети ми маємо ставитися до"капітальних фондів" не як до гомогенного агрегату,
To this end we must regard the‘stock of capital' not as a homogeneous aggregate

соціальний капітал для реалізації цієї мети, поєднуючи різні компетенції,
social capitals to implement this aim by combining different competencies,

Для цієї мети він пропонує такі безкоштовні послуги,
To this end, he offers the following free services,

Для досягнення цієї мети, Frontex має кілька оперативних областей, які визначені в установчих регулюваннях Frontex.
In pursuit of this goal, Frontex has several operational areas which are defined in the founding Frontex Regulation and a subsequent amendment.

Для досягнення цієї мети пленарні засідання
To accomplish this aim, the plenary talks

Ваші наставники звичайно працюють для цієї мети і робитимуть якомога більше, щоб допомогти вам утримати вашу мету в полі зору.
Your Guides certainly work to this end and will do as much as possible to help you keep your goal in sight.

Для досягнення цієї мети, Фонд надає гранти,
In pursuit of this goal, it makes grants that help states,

Для досягнення цієї мети правитель спочатку повинен був своїм поводженням подати приклад моральності та доброчесності.
To accomplish this aim, the ruler first had to set a moral(good character) example by his own conduct.

Для досягнення цієї мети Renault, Nissan та Mitsubishi Motors прискорять співпрацю на загальних платформах
To help achieve this target, Renault, Nissan

Для цієї мети в 2015 році він успішно відредагував ДНК декількох запліднених людських яйцеклітин, що залишилися після процедур екстракорпорального запліднення.
To this end, in 2015 he successfully edited the DNA of several fertilized human eggs left over from IVF treatment.

Ми дорожимо справжніми відносинами, які ми продовжуємо формувати з нашими читачами, для досягнення цієї мети, і ми прагнемо посилити їх зворотний зв'язок з індустрією доповнення.
We cherish the real relationships we continue to form with our readers in the pursuit of this goal, and we aim to amplify their feedback to the supplement industry.

Для цієї мети я виконав список популярних моделей аніме, які існують, і як ви можете
For that objective, I have complied a list of popular models of anime figures that exist,

Для досягнення цієї мети важливо об'єктивно оцінювати переваги
To achieve this aim, it is important to examine objectively the advantages

Інструменти і тактика, що застосовувались для цієї мети, відображали неабиякі масштаби діяльності.
The tools and tactics employed in pursuit of this goal reflected the sheer scale of the undertaking.

Для досягнення цієї мети він почав боротьбу з поляками,
To achieve this aim, he began fighting with Poles,