ДОБОВІЙ - переклад на Англійською

• daily

Приклади вживання Добовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначені добові та сезонні коливання радіочутливості;
Marked diurnal and seasonal variations of radiosensitivity;

Добові, річні та 11-річні варіації.
Diurnal, annual, and 11-year variations.

Добовим діурезом називається співвідношення між випитої вагітною жінкою рідиною
Diurnal diuresis is the ratio between a pregnant woman's fluid

Прогностичне значення добового моніторингу артеріального тиску в осіб із початковими стадіями цереброваскулярної патології.
Prognostic value of ambulatory blood pressure monitoring in patients with initial manifestations of cerebrovascular disease.

Порушення добових ритмів пов'язують з багатьма небезпечними процесами в організмі.
Disorders of circadian rhythms are associated with many dangerous processes in the body.

Добові та нічні симптоми безсоння у підлітків.
Diurnal and nocturnal symptoms of insomnia in adolescents.

Добовий об'єм переробки- 1000 тонн сої на добу.
Day's volume of processing- 1000 tons of soy in days.

Добова зміна вітру в прибережній зоні.
Diurnal wind change in coastal area.

Добовий звіт".
Day Report".

Добові та сезонні варіації параметрів іоносферної плазми в період максимуму сонячної активності.
Diurnal and seasonal variations of ionospheric plasma parameters at maximum solar activity period.

Максимальна добова доза- 30 мг.
Maximum dosage per day- 30 mg.

Це також значно посилюється добовим циклом, залишаючи прохолодне повітря внизу.
This is also compounded significantly by the diurnal cycle, trapping cool air below.

Як правило, діти не народжуються з відрегульованими добовими ритмами.
Typically, children are not born with adjusted circadian rhythms.

Компенсацію дорожніх витрат, витрат на проживання і добові.
Travel costs, accommodation, and per diem expenses;

Діти не народжуються з відрегульованими добовими ритмами.
Children are not born with adjusted circadian rhythms.

Рис. 13. Документ"Добовий звіт".
Fig.13. The document"Day Report".

Цей спосіб можна застосовувати навіть для добових курчат.
This method can even be used for day-old chicks.

Вторинна і добова глюкозурія.
Secondary and diurnal glucosuria.

У добре провітрюваних посівах не так помітний добовий перепад температур.
In a well-ventilated crops is not so noticeable diurnal temperature difference.

Жуки та личинки- типові добові хижаки.
Beetles and larvae are typical diurnal predators.