ДОБРОСОВІСНИХ - переклад на Англійською

• bona fide
• conscientious
• honest
• in good faith
• well-meaning
• fair

Приклади вживання Добросовісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробку механізмів відокремлення добросовісних заявників від підозрілих.
developing mechanisms of separating the trustworthy applicants from suspicious ones.

розробку механізмів відокремлення добросовісних заявників від підозрілих.
developing mechanisms of separating the trustworthy applicants from suspicious ones.

яка покликана захищати інтереси добросовісних платників податків щодо неможливості анулювання податкового кредиту за належним чином зареєстрованою податковою накладною/розрахунком коригування,
which is aimed at protection of the interests of bona fide taxpayers regarding the impossibility of cancellation of a tax credit under a properly registered tax invoice/ calculation of adjustment,

посилить захист економічних інтересів споживачів і добросовісних підприємців, а, отже, позитивно відіб'ється на економічному розвитку України.
strengthen protection of the economic interests of consumers and bona fide entrepreneurs, and, consequently, have a positive impact on the economic development of Ukraine.

який формувався 20 років завдяки ентузіазму й відданості добросовісних представників редакції видання.
due to the enthusiasm and devotion of the conscientious representatives of the editorial staff.

призводять до максимального навантаження на добросовісних платників податків та роблять його нейтральним для інших.
result in maximum CPT load on diligent taxpayers, and make CPT neutral for others.

Привалова Неля. Добросовісна конкуренція, прозорий ринок.
Privalova Nelia. Fair competition, transparent market.

Добросовісна конкуренція у енергетичному секторі.
Conscientious competition in the energy sector.

Добросовісна конкуренція серед учасників конкурсу;
Fair competition among market participants.

Добросовісний виробник завжди вкаже.
A bona fide manufacturer will always indicate.

Один добросовісний чоботар все життя вдосконалював свою майстерність пошиву взуття.
One conscientious cobbler has been improving his skill of making shoes all his life.

Добросовісне відношення до прийнятих зобов'язань.
Fair attitude as for the entered obligations.

Добросовісний виробник завжди зазначить.
A bona fide manufacturer will always indicate.

Ми передбачили запобіжники, щоб добросовісну людину не можна було посадити.
We have provided safeguards so that a conscientious person could not be imprisoned.

Якщо так, то чи було їх використання добросовісним?
If so, was it fair use?

Довгі роки добросовісні виробники вели боротьбу зі своїми запеклими ворогами.
For many years, conscientious manufacturers fought their sworn enemies.

вільний товарообмін та добросовісну конкуренцію;
balanced trade and fair competition;

Добросовісний Aquarist.
The Conscientious Aquarist.

Modelled Décor- надійна та добросовісна компанія.
Modelled Décor is a reliable and conscientious company.

Ми спрямовані на довготривалу, добросовісну та якісну співпрацю.
We are committed to long-term, conscientious and high-quality cooperation.