ДОВГООЧІКУВАНА - переклад на Англійською

• long-awaited
• long awaited
• anticipated
• welcome

Приклади вживання Довгоочікувана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгоочікувана пробіжка разом з Nike+ Run Club назустріч сонцю!
A long-awaited jog along with Nike+ Run Club to meet the sun!

Скоро на Глобальній карті почнеться довгоочікувана Третя кампанія.
Soon on the Global Map will begin the long-awaited third campaign.

Добра і довгоочікувана новина.
Good and long overdue news.

Скоро на Глобальній карті почнеться довгоочікувана Третя кампанія.
Soon the long-awaited Third Campaign will start on the Global Map.

Вас чекає довгоочікувана зустріч.
You have an hour-long meeting.

Це було по-справжньому довгоочікувана подія.
This was truly a long-duration event.

І ось в цьому році вийшла довгоочікувана третя частина.
Now, today, you get the much anticipated part III.

Причому, це буде довгоочікувана вагітність.
It's going to be a long pregnancy indeed.

від офіцера посольства, і довгоочікувана віза нарешті красується у вашому паспорті.
Embassy officer of, and finally the long-awaited visa emblazoned in your passport.

Довгоочікувана подія супроводжувалося багатьма чудесними зціленнями хворих, що у великій кількості прибули до Сарова.
The long awaited event was accompanied by numerous miraculous healings of the sick, who had gathered at Sarov in large numbers.

Нагадаємо, 16 липня в Гельсінкі відбулася довгоочікувана зустріч президентів США і Росії.
We will remind, on July 16 in Helsinki, the long-awaited meeting of the presidents of the United States and Russia.

Точна копія Samsung Galaxy S8- довгоочікувана НОВИНКА в нашому інтернет-магазині.
An exact copy of the S8 Galaxy the Samsung- a welcome novelty in our online store.

Вагітність, для деяких довгоочікувана- це не лише піднесений настрій, а також різні зміни в організмі
Pregnancy, for some long-awaited is not only an upbeat mood, but also various changes in the body

Це була довгоочікувана“світла пляма” для адміністрації, яка страждала на зовнішньополітичні невдачі в Лівії, Іраку, Сирії та Афганістані.
That was a welcome bright spot for an administration that had suffered foreign policy setbacks in Libya, Iraq, Syria and Afghanistan.

Найбільш очікуваний автомобіль 2018 року і, мабуть, сама довгоочікувана модель Rolls-Royce всіх часів.
The most anticipated car of 2018 and, quite possibly, the most anticipated Rolls-Royce of all time.

Призначення посла Курта Волкера, як спеціального представника по Україні,- довгоочікувана подія.
The appointment of Ambassador Kurt Volker as special envoy for Ukraine is a welcome development.

Повідомляється, що в цей раз, довгоочікувана німецька новинка була відображена на гоночній трасі Нюрбургринг.
It is reported that this time, the long-awaited German novelty was captured at nürburgring race track.

У асортименті ТМ«Ніжин» з'явилася довгоочікувана новинка«Горошок зелений» 425 мл. Ніжний, солодкий.
Assortment of TM“Nezhin” is filled with a long-awaited new item“green peas” 425 ml….

У 1993 році довгоочікувана нагорода Американської кіноакадемії була присуджена Аль Пачіно за фільм«Запах жінки» в категорії«Краща чоловіча роль».
In 1993, the long-awaited American Academy Award went to Al Pacino for the"Scent of a Woman" film in the category of"Best Actor".

Відбулась довгоочікувана щорічна подія- XI церемонія нагородження переможців конкурсу«Фаворити Успіху»!
There was a long-awaited annual meeting event- XI Award Ceremony of the winners of the«Favorites of Success Contest!