Приклади вживання Довгоочікувана подія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довгоочікуваною подією буде виступ голландського діджея Afrojack.
A welcome event will be Для багатьох людей покупка автомобіля є довгоочікуваною подією.
For many buying a car is all-day event.Визначення чітких термінів надає людям можливість планувати довгоочікувану подію".
Setting a target date gives people the opportunity to plan for this highly anticipated event.".Поява сина для багатьох батьків є довгоочікуваною подією, тому до цього моменту вони готуються заздалегідь.
The appearance of a son for many parents is a long-awaited event, so by this time they are preparing in advance.У Гельсінкі це стало довгоочікуваною подією, на яку люди просто вишикувалися у величезну чергу, інформує Ukr. Media.
In Helsinki it has become a much anticipated event that people just lined up a huge turn, informs Rus. Media.До того ж переїзд може означати, що він пропустить таку довгоочікувану подію, як випускний.
A move may mean that he will miss a long-awaited event, like a prom.Отже, лютневу революцію 1917 року брати Касяненки зустріли як довгоочікувану подію, що мала змінити все життя в Україні.
So Kasianenko brothers met the February revolution in 1917 as a long-expected event, which was to change the state of things in the whole country.ми запрошуємо Вас стати свідком цього довгоочікуваного події, яка змінить наше життя.
we invite you to witness this highly anticipated event that will change our lives.Затьмарюючи приємні емоції майбутніх мам перед довгоочікуваною подією, хвороба являє собою певну небезпеку,
Darkening the pleasant emotions of future mothers before a long-awaited event, the disease poses a certain danger,також як уже зараз підготуватися до такої довгоочікуваної події, розповів Mind СEO і керуючий партнер девелоперської компанії DC Evolution Андрій Рижиков.
as well as how to prepare for such a long-awaited event already, said Mind CEO and managing partner of the developer company DC Evolution Andriy Ryzhykov.який насправді є довгоочікуваною подією, ми прагнули зробити все для того, щоб він став площадкою для дискусій.
which is a long-awaited event, we have been seeking to do everything for turning it into a discussion platform.Однією з довгоочікуваних подій стала демонстрація в роботі новинки сезону- важкої дискової борони«ДУКАТ GOLD» з шириною захвату 8 м
One of the long-awaited events was demonstration of a new product of season- Довгоочікувана подія відбудеться 19….
Нарешті відбулася довгоочікувана подія.
A much awaited event finally arrived.Довгоочікувана подія відбудеться 19….
The pivotal events occur in 19….Нарешті сталася довгоочікувана подія.
A much awaited event finally arrived.Нарешті довгоочікувана подія здійснилася!
Неймовірна довгоочікувана подія!
Incredible long-awaited event!Ось і настала довгоочікувана подія!
This is a long awaited event!Це була така довгоочікувана подія для нашої родини.
It was such an promiseful time for our family.
