BIG EVENT - переклад на Українською

• велика подія
• грандіозну подію
• важлива подія
• масштабну подію
• великий захід
• великою подією
• велику подію
• значна подія

Приклади вживання Big event Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you heading to a big event this spring?
Ви готові вирушити на круте шоу цієї весни?

Was it easy to organise such a big event?
Чи легко було організувати таку масштабну виставку?

Did you score tickets for a big event?
Заздалегідь купили квитки на якийсь великомасштабна подія?

Invitation to Big Event.
Запрошення на величну подію.

This big event attracts up to 200 cyclists
Це велика подія, яка залучає до 200 учасників велоперегонів

I think it's going to be a big event at the market, because we allowed ourselves to touch upon issues mostly avoided in series.
Думаю, це буде велика подія на ринку, тому що ми дозволили собі порушити теми, які зазвичай в серіалах не будуть зачіпатися.

Any big event and congress of guests from different states must be accompanied by a cultural program,
Будь-який великий захід і з'їзд гостей з різних держав повинен супроводжуватися культурною програмою,

This small step and a big event in the present will lead to great achievements in the future! Be healthy!
Цей маленький крок і велика подія в сьогоденні, призведе до великих звершень у майбутньому! Будьте здорові!

A separate big event, as in the past year,
Окремою великою подією, як і в минулому році,

It was quite a big event for the country in general,
Це була досить велика подія для країни загалом,

Water Bottles- Create custom water bottle labels that make an instant impact at your next big event.
Пляшки з водою- Створіть власні етикетки з пляшкою води, які швидко вплинуть на вашу наступну велику подію.

This big event attracts up to 200 bicycle racers
Це велика подія, яка залучає до 200 учасників велоперегонів

If you can't get to sleep the night before a big event(a trip, a move,
Якщо ви не можете заснути в ніч перед великою подією(поїздкою, переїздом,

Various misadventures lead to compromising situations that put a big event under the threat of failure.
Різні халепи призводять до компрометуючих ситуацій, які ставлять велику подію під загрозу зриву.

A big event is coming in Hollywood where they are special guests that is why they need a new outfit.
Велика подія йде в Голлівуді, де вони є спеціальними гостями, тому вони повинні нове спорядження.

A reversal of the sun's magnetic field is, literally, a big event,' said Nasa's Dr. Tony Phillips.
Інверсія магнітного поля Сонця- це велика подія»,- відзначає фахівець НАСА, доктор Тоні Філіпс.

Every big event consists of thousands of details
Кожна велика подія складається з тисяч деталей,

As always, it's recommend to book well in advance when you want to visit a big event and festival like this.
Як завжди, це рекомендують бронювати заздалегідь, якщо ви хочете відвідати велика подія і свято, як це.

Kent State was a big event for me, and I remember arguing with my dad about it when I was about 13.
Випадок в Кенті був важливою подією для мене, мені було 13 років, я пам'ятаю, як ми сперечалися з моїм батьком про це.

In selecting flowers for the big event, think of the colors of the bridesmaids' dresses
При виборі квітів для великої події, думати про квіти сукні подружок нареченої