ГОЛОВНА ПОДІЯ - переклад на Англійською

• main event
• major event
• key event
• main events

Приклади вживання Головна подія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна подія цього раунду- закон про аудит фінансової звітності
The major event of the round is the law on audit of financial reporting

Головна подія відбувається опівночі, коли запалюються феєрверки, а також тисячі зображень справжньої величини під назвою«Año Viejo».
The main event takes place at midnight where fireworks are lit along with thousands of life-size effigies called"Año Viejo".

Грудня у Києві відбулась головна подія року серед роботодавців України- церемонія нагородження«ПреміяHR-бренд Україна 2018».
On the 4-th of December a major event for employers of Ukraine-«HR-brand Ukraine-2018» awards ceremony was held in Kiev.

З 11 по 13 квітня в Міжнародному виставковому центрі проходить головна подія для всіх стоматологів країни- II Міжнародний Стоматологічний Форум(IDF).
The main event for all dentists of the country- II International Dental Forum(IDF) takes place from 11 to 13 April, at the International Exhibition Center.

Головна подія все ще вірогідно станеться перед тим, як закінчиться цей рік
A major event is still likely before this year ends

Деякий матеріал був би викинутий від Eta Carinae під час цього масового переказу, але головна подія ще була в майбутньому.
Some material would have been ejected from Eta Carinae during this mass transfer, but the main event was still off in the future.

Головна подія цього раунду- закон про спрощення доступу до земельних ділянок для видобутку нафти і газу.
The major event of the round is the law on facilitating access to land for oil and gas extraction.

Головна подія України про чат-ботів- ChatBot Conference- відбудеться 29 березня у бізнес-центрі«Парус». Реєструйтесь і приходьте!
Ukraine's major event dedicated to chatbots- ChatBot Conference- will take place on 29 March in Parus business center. Register and come!

Головна подія для цінителів кросівок
The major event for connoisseurs of sneakers

Весілля- це головна подія в житті двох люблячих людей,
Wedding is the main event in the life of two loving people

Wedding Fashion Ukraine- головна подія в українській весільній моді, що об'єднує весільні бренди,
Wedding Fashion Ukraine is the main event in the Ukrainian wedding fashion,

Весілля- головна подія в житті кожної людини,
Wedding is the main event in every person's life,

Це- головна подія у вашому житті і треба зробити правильно і божественно.
This is a major event in your lives, and needs to be done correctly and divinely.

Головна подія раунду- схвалення нового закону«Про валюту
The main event of the round is the adoption of the new law on currency

Березня в КВЦ«Парковий» відбудеться головна подія у сфері естетичної медицини- симпозіум з ниткових методик APTOS.
On March 23,«Parkovy» will host a symposium on APTOS filament methods, this is the main event in the field of aesthetic medicine.

Головна подія есперанто-життя в Одесі починаючи з 2010 року- Есперантська Гуморина,
The main event of the Esperanto of life in Odessa from 2010- Esperanto Humourine,

Весілля- головна подія в житті кожної людини,
Wedding is the main event in every person's life,

Це головна подія галузі харчової промисловості,
This is the main event of the food, retail

Весняний Будівельний Форум- головна подія Західного регіону будівельної тематики,
Spring Building Forum- Western Region is a main event construction issues,

Виставка і всі заходи, які проходять в рамках Міжнародної транспортної неділі,- це головна подія не тільки для морської галузі України.
The exhibition and all the events that take place during International Transport Week are the main events not only for the maritime industry of Ukraine.