EXTRAORDINARY EVENT - переклад на Українською

• надзвичайна подія
• неординарна подія
• непересічною подією
• екстраординарна подія
• незвичайною подією
• надзвичайну подію
• надзвичайною подією
• надзвичайний захід

Приклади вживання Extraordinary event Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every year, there is also a G20 summit, an extraordinary event that brings together the top leaders in the world:
Також щорічно відбувається Саміт G20- непересічна подія, у якій беруть участь лідери учасників клубу(монархи,

This attracted a lot of attention to an extraordinary event, because such data was compared to the distance from the bottom to the middle of Manhattan in NY.
Саме це привернуло неабияку увагу до непересічної події, адже такі дані порівняли з відстанню від нижнього до середнього Манхеттена у Нью-Йорку.

This extraordinary event for those concerned about the environment and maintain a“green” lifestyle.
Це непересічна подія для тих, хто переймається станом навколишнього середовища та веде“зелений” спосіб життя.

The interest to the extraordinary event that takes place every early spring in Kyiv goes far beyond our country.
Інтерес до непересічної події, яка відбувається напривесні кожного року в Києві виходить далеко за межі нашої країни.

For the country with economy reviving after the world financial crisis it became indeed an extraordinary event and also a striking confirmation of growing investments attractivity of Ukraine.
Для країни з економікою, що відроджується після світової фінансової кризи, це стало воістину неординарною подією, а також яскравим підтвердженням зростаючої інвестиційної привабливості України.

On October 22, 2014, a rather extraordinary event took place: for the first time in the last 18 years the government approved the package of proposals on the MIA reformation.
Жовтня 2014 р. відбулося досить неординарне явище- вперше за останні 18 років уряд схвалив пакет пропозицій з реформування МВС.

the military could only watch the extraordinary event, because to come to the scene
військові могли лише спостерігали за надзвичайною подією, адже підійти до місця вибухів

The 10th Ethno-jazz festival“Flugery Lvova” is the most exquisite and extraordinary event in the city.
Етно-джазовий фестиваль«Флюгери Львова», який є однією з найбільш очікуваних, вишуканих та нестандартних подій міста, цього року відбуватиметься вдев'яте.

This extraordinary event- it was the first time that something of this kind happened- was made known in Jerusalem,
Ця надзвичайна подія- а таке трапилося вперше- стала відома в Єрусалимі, де брати, шоковані поведінкою Петра,

Recently, an extraordinary event took place at Lviv Polytechnic National University- the Joint Youth Science Forum«Litteris et Artibus» and the XIII International Conference«Young Scientists Towards the Challenges of Modern Technology».
Днями у Національному університеті«Львівська політехніка» відбулася неординарна подія- об'єднаний Міжнародний науковий молодіжний форум«Litteris et Artibus» і ХІІІ Міжнародна конференція«Young Scientists Towards the Challenges of Modern Technology».

The three criteria for such a declaration are that it is an“extraordinary event,” that it“constitute a public health risk to other States through the international spread of disease,” and that it“potentially require a coordinated international response.”.
Три критерії декларації полягають у тому, що це"надзвичайна подія", що вона"становить небезпеку для здоров'я в інших державах унаслідок міжнародного поширення хвороб" і що вона"потенційно вимагає скоординованої міжнародної відповіді".

Ebola transmission in West Africa no longer constitutes an extraordinary event, the risk of international spread is now low,
передача вірусу Ебола в Західній Африці більше не є незвичайною подією, що ризик міжнародного поширення на сьогодні є низьким,

After the"Destiny of Marina" and"Nazar Stodol" V. Ivchenko takes one of two of his best films-"Extraordinary event" and"Ivanna"(op., Both- O. Prokopenko).
Після«Долі Марини» і«Назара Стодолі» Віктор Івченко знімає один за одним два кращих своїх фільми:«Надзвичайна подія» та«Іванна»(оператор обох О. Прокопенко).

on the initiative of WOA-center and the sister-cities association"Uzhgorod-Corvallis", an extraordinary event took place- a free concert- an evening of American music with the band"The Maharimbas".
Асоціації міст-побратимів Ужгород- Корвалліс відбулася неординарна подія- музичний вечір, безкоштовний концерт американського музичного гурту"Магарімби".

WHOconcluded that Ebola transmission in West Africa no longer constitutes an extraordinary event, that the risk of international spread is now low,
Комітет представив Генеральному директору ВООЗ свою думку про те, що передача вірусу Ебола в Західній Африці більше не є незвичайною подією, що ризик міжнародного поширення на сьогодні є низьким,

A PHEIC is(1) an extraordinary event that,(2) poses a public health risk to other countries and(3)
ВООЗ визначає PHEIC як надзвичайну подію, яка за визначенням: 1 становить загрозу здоров'ю населення інших країн через міжнародне поширення хвороби;

One young astronomer is trying to bring this extraordinary event to the audience, but also to no avail,
Один молодий астроном намагається довести до присутніх цю екстраординарну подію, але також безрезультатно,

the Armed Forces in connection with an accident or other extraordinary event.
Збройними силами в зв'язку з аварією або іншим надзвичайним подією.

The opening ceremony will be an extraordinary event for both participants and project organizers,
Відкриття проекту стане незвичною подією як для учасників проекту,

at the central pier of the river station could watch the extraordinary event and enjoy the music masterpieces of the world
і на центральному причалі річкового вокзалу мали змогу спостерігати за неординарною подію та насолоджувались шедеврами світової