Приклади вживання Extraordinary general Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 24 July, 2015 PJSC"Ukrsotsbank" extraordinary general shareholders' meeting approved changes to the bank's charter on increasing the authorized capital in 3.1 times- from UAH 2.468 billion to UAH 7.739 billion.
Позачергові загальні збори акціонерів ПАТ"Укрсоцбанк" 24 липня 2015 року затвердили зміни до статуту банку щодо збільшення розміру статутного капіталу в 3, 1 рази- з 2, 468 млрд грн до 7,739 млрд грн.have the right to demand the convocation of the extraordinary general Meeting of the founders(owners)
мають право вимагати скликання позачергових Загальних зборів засновників(власників)The Extraordinary General Meeting of Bank's Shareholders(hereinafter- the Meeting)
Позачергові Загальні збори акціонерів Банку(далі- Збори)the announcement of an extraordinary general meeting.
повідомлень про проведення позачергових Загальних зборів.the young lawyer demands that the court order the government to convene an extraordinary general meeting of Naftohaz of Ukraine's shareholders
кандидат юридичних наук вимагає, щоб суд зобов'язав уряд скликати позачергові загальні збори акціонерів«Нафтогазу України»the announcement of an extraordinary general meeting.
повідомлень про проведення позачергових Загальних зборів.The company's executive body shall not have the right to introduce changes in the formulations of questions proposed for the inclusion in the agenda of the company's extraordinary general meeting of participants, and also to modify the suggested form of holding an extraordinary general meeting of the company's participants.
Директор не має права вносити зміни в формулювання питань, запропоновані. для включення до порядку денного позачергових загальних зборів учасників товариства, а також змінювати запропоновану форму проведення позачергових загальних зборів учасників товариства.The Extraordinary General Assembly of the Archdiocese(EGA) responsible for making the selection of
Було прийнято рішення про те, що«надзвичайна Генеральна асамблея Архиєпископії,the Synod of Bishops meets in an extraordinary general assembly when the matter under consideration, while related to the good of the universal Church,
Синод Єпископів збирається на позачергові генеральні збори, коли питання, що потребує обговорення для добра Вселенської Церкви,proposed for the inclusion in the agenda of the company's extraordinary general meeting of participants,
запропонованих для включення до порядку ДНЛ позачергових загальних зборів учасників товариства,Of UL"On Joint Stock Companies", the informing on convening the Extraordinary General meeting is carried out not later than 15 days prior to the date of the event in accordance with the procedure established under the article 35 of UL"On Joint Stock Companies".
Ст. 47 ЗУ«Про акціонерні товариства», повідомлення про скликання Позачергових Загальних зборів здійснюється не пізніше ніж за 15 днів до дати їх проведення в порядку, встановленому статтею 35 ЗУ«Про акціонерні товариства».Chartered Institute for IT".[6] In 2010, an Extraordinary General Meeting was called to discuss the direction of the BCS.[7] The debate has been covered by the computing press.[ 8][ 9][ 10][ 11].
У 2010 році було проведено позачергові загальні збори, щоб обговорити напрям БКС.[2] Дебати висвітлювали обчислювальну пресу.Extraordinary general meeting.
Позачергових Загальних зборів.Extraordinary General Assembly.
The Extraordinary General Shareholders meeting.
Позачергових Загальних зборів акціонерів.Extraordinary General Meeting of Private Joint Stock Company.
Проведення позачергових загальних зборів Приватного акціонерного товариства.Extraordinary General Meeting of PUBLIC JOINT STOCK COMPANY.
Позачергових Загальних зборів ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА.Extraordinary General Meeting of PUBLIC JOINT STOCK COMPANY.
Позачергових Загальних зборів акціонерів ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА.Notification of Extraordinary General Meeting of JSC«….
Повідомлення про проведення позачергових Загальних зборів акціонерів АТ"КОМІНВЕ….Notification of Extraordinary General Meeting of JSC«….
Повідомлення про проведення позачергових Загальних зборів ак….
