СПЕЦІАЛЬНИЙ ЗАХІД - переклад на Англійською

• special event

Приклади вживання Спеціальний захід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ спеціальних заходів;
The special events Department;

Право участі в спеціальних заходах у рамках програми«Народний Екопарк»+.
Right to take part in special events within People's Ecopark programme+.

Кожне захворювання вимагає спеціальних заходів профілактики, тому в даний час їх реєструють окремо.
Every disease requires special measures of prevention, so currently they are registered separately.

Вплив на інфляційний процес в умовах різкого зростання цін вимагає спеціальних заходів.
The influence on inflationary process in conditions of a sharp rise in prices requires special measures.

Без шкоди для вищевикладеного приймаються нижченаведені спеціальні заходи.
Without prejudice to the foregoing, the following specific measures will be taken.

У багатьох з цих будинків існують спеціальні заходи для пар.
In many of these houses there are special arrangements for couples.

Однак у цьому правилі є винятки для надзвичайно популярних або спеціальних заходів.
There are, however, exceptions to this rule for extremely popular or special activities.

Забезпечення протипожежних вимог до конструкцій без додаткових спеціальних заходів зі збільшення вогнестійкості.
Providing fire protection requirements for structures without additional special measures to increase fire resistance.

колір калу нормалізується без будь-яких спеціальних заходів.
the color of feces normalized without any special measures.

Тут знадобляться спеціальні заходи.
There will be a special entrance.

Південнокорейська Samsung під час спеціального заходу в Сан-Франциско представила свій перший смартфон з гнучким екраном під назвою Galaxy Fold.
At a special event in San Francisco Samsung unveiled its first smartphone with flexible screen called the Galaxy Fold.

Компанія Volvo на спеціальному заході в штаб-квартирі в Гетеборзі(Швеція)
The Volvo company on a special event in the headquarters in the Gothenburg(Sweden)

Травня на спеціальному заході в Шанхаї відбувся анонс нового планшета Microsoft Surface Pro.
On may 23 at a special event in Shanghai hosted the announcement of the new tablet Microsoft Surface Pro.

Офіційна презентація новинки відбулася ввечері 15 травня на спеціальному заході в Гамбурзі, а світова прем'єра пройшла на домашньому мотор-шоу у Франкфурті у вересні.
The official presentation took place on the evening news on May 15 at a special event in Hamburg, and its world premiere was held at the home motor show in Frankfurt September.

Спочатку вважалося, що реліз відбудеться на спеціальному заході, влаштованому Apple 12 вересня.
It was originally thought to be announced at the Apple Special Event on September 12.

Раніше цього місяця Samsung офіційно представила свої телевізори 2018 QLED на спеціальному заході в Нью-Йорку.
Earlier this month, Samsung officially launched its 2018 QLED TVs at a special event in New York.

Mitsubishi представила оновлену версію пікапа L200 на спеціальному заході в Бангкоку(Таїланд).
Mitsubishi showed an updated version of the L200 pick-up at a special event in Bangkok, Thailand.

буде представлений 1 березня поточного року на спеціальному заході в Великобританії.
will be presented on 1 March at a special event in the UK.

За останніми даними, найближчим часом тайванська компанія HTC на спеціальному заході представить свій новий флагманський смартфон HTC One M10.
According to recent reports, HTC company at a special event will present its new flagship smartphone HTC One M10.

Нагадаємо, Skoda Scala дебютувала на початку грудня 2018 року на спеціальному заході в Тель-Авіві.
Recall, Skoda Scala made its debut in early December 2018 at a special event in Tel Aviv.