Приклади вживання Довгострокової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забезпечити з гарантією 12 місяців і довгострокової маркетингової підтримки.
Звичайно, це не може бути основою довгострокової дружби.
Забезпечити гарантію 12 місяців і довгострокової маркетингової підтримки.
Provide with 12 months warranty and long marketing support.Сторони визнають цим відкриття ширшої і довгострокової співпраці, яка принесе видиму користь обом сторонам.
Both Parties recognise, by this MoU, the opening of a wider and longer-term cooperation in activities that will bring visible benefits.Те, що ми бачимо в цих цифрах, є подальшим підтвердженням довгострокової тенденції до зростання кількості людей, які потребують захисту від війни,
What we are seeing in these figures is further confirmation of a longer-term rising trend in the number of people needing safety from war,З тих пір наявність надихаючого бачення і стратегій довгострокової стійкості, гранична вимогливість до власних стандартів
Since then, the presence of inspirational vision and longterm sustainability strategies, insistence on own high standardsВиробник також розробив можливість довгострокової оренди, до п'яти років,
There is also an option for longer-term rentals, up to five years,Це фінансування має вирішальне значення для довгострокової стабільності України
короткострокова перемога може призвести до довгострокової поразки.
of how a short-term victory can lead to a longer-term defeat.Тривалість таких хворобливих станів може бути як короткочасної, так і довгострокової, і залежить від особливостей гормонального статусу
The duration of such disease states may be both short and long term, and depends on the characteristics of the hormonal status of the patientнаціональних питань може стати частиною довгострокової стратегії боротьби з Росією,
Замість цього команда Буша дозволила собі повністю відволіктися на вирішення довгострокової мети- вступу України в НАТО.
Instead the Bush team allowed itself to be distracted by the longer-term goal of Ukraine's entry into NATO.Університет зацікавлений у встановленні довгострокової співпраці з потенційними партнерами(виробниками сільськогосподарської продукції)
The university is interested in establishing long term cooperation with potential partners(producers of agricultural products)Це фінансування має вирішальне значення для довгострокової стабільності України
This funding is crucial to the long term stability of UkraineОкремі підрозділи мають різні власник, і ми пропонуємо тут студію і апартаменти 35m² в області 94m² для довгострокової оренди.
The individual units have different owners and we offer here studios and apartments of 35m² to 94m² area for long term rental.Таким же методом розраховуйте суму орендної плати за земельну ділянку, що передається в користування громадянам за договором строкової або довгострокової оренди.
The same method calculate the amount of lease charges for the land transferred for use by citizens according to the contract формування довгострокової пам'яті і просторова навігація.
the formation of long term memory, and spatial navigation.один з кожних двох людей в штаті Орегон у віці старше 65 потребуватиме деякої формі довгострокової медичної допомоги.
one out of every two people in Oregon over the age of 65 will need some form of long term health care.Є й інші довгострокової політики там- термін пенсій
Своєчасне проходження технічного обслуговування- це запорука довгострокової і безпечної експлуатації обладнання,
The timely maintenance is the key to long-term and safe operation of the equipment,
