ДОВГОСТРОКОВОЇ ОРЕНДИ - переклад на Англійською

• long-term rental
• long-term lease
• long term rental

Приклади вживання Довгострокової оренди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональна рада П'ємонту затвердила резолюцію про виділення 1 млн. євро для покупки або довгострокової оренди транспортних засобів, що використовуються муніципалітетами
Piedmont Regional Council has approved a resolution for the allocation of 1 million Euros for the purchase or long-term rental of vehicles used by municipalities

водіїв під час процесу бронювання та оренди, довгострокової оренди(оперативного лізингу)
drivers during the process of reservation and rental transactions, long term rentals(operating leasing)

У Севастополі на правах довгострокової оренди тери­торії(до 2017 р.)
In Sevastopol on long term lease territoryTorah(to 2017)

У липні почалася активізація в сегменті довгострокової оренди та власники київських будинків(які дуже затребувані для тривалої оренди, але практично не користуються попитом на сезонну оренду)
Began in July in the activation segment of the long-term rental and owner of Kiev houses(which are very much in demand for long-term lease, but virtually no demand for seasonal rental)

Ціль оцінки- визначення ринкової вартості повних прав власності на об'єкт нерухомості та прав довгострокової оренди земельної ділянки під ним; функція оцінки- оцінка може бути використана для.
Purpose of the assessment- to determine the market value of full ownership of the property and rights of long-term lease of the land under it, the evaluation function- assessment can be used to.

Така гібридна модель відображає типову модель зростання бізнесу 21-го століття- від створення ідеї аж до довгострокової оренди нерухомості світових корпорацій,
This hybrid model represents a typical model of business growth the 21st century- from design through long-term lease of real estate corporations in the world,

Клієнтів, які вже почали підшукувати будинок для довгострокової оренди, цікавлять будинку в межах міста, оренди компанії"Real Druzi".">
Clients who have already started to look for a house for long term lease, interest at home in the city

Цей закон надає орендарям, які проживають у будинках на підставі«довгострокової оренди»(на період понад 21 рік
This legislation confers on tenants residing in houses held on"long leases"(over, or renewed for periods totalling over,

За їхніми словами, система довгострокової оренди, а саме- у випадку преміальної оренди(див. пункт 12 вище),
According to the applicants, the long leasehold system of tenure, certainly as far as premium leases the house merely by reason of occupying a house built, repaired or improved by previous tenants in accordance with the contractual terms of a lease.">

Сьогодні при довгостроковій оренді плата за гектар складає 500-700 доларів.
Today, with a long-term lease fee per hectare 500-700 dollars.

Довгострокова оренда квартир/ 14501.
Long-term rental apartments/ 14505.

З довгостроковою орендою, ціна може бути обговорена.
With a long-term lease, the price can be negotiated.

Довгострокова оренда в даному випадку вигідніше короткостроковою.
Long-term rent in this case is more profitable than the short-term.

Ми віддаємо перевагу довгостроковій оренді- місяць або менше.
We prefer long-term rental- a month or less.

Купівля ділянки або довгострокова оренда(мінімум на 5 років).
Purchase of a plot or long-term lease(for a minimum of 5 years).

Добова та довгострокова оренда триповерхових котеджів.
Daily and long-term rent of three-storey villas.

Довгострокова оренда будинків в Києві та області.
Long-term rental of houses in Kyiv and the region.

Оформлення пакету документів на довгострокову оренду також передбачає обов'язкову реєстрацію в Московському комітеті реєстрації.
Making of documents for long-term lease also requires mandatory registration at Moscow Registration Committee.

Довгострокова оренда авто: як вибрати машину?
Long Term Rental Cars: How to Choose a Car?

Ми пропонуємо короткострокову і довгострокову оренду, а також страхування цивільної відповідальності.
We offer short-term and long-term rental, as well as rental from perpetrator's insurance policy.