Приклади вживання Довгострокову оренду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В ідеалі, законодавство мусить бути передбачено положення про довгострокову оренду землі з тим, щоб іноземні
Ideally, legislation should provide guidance on long-term leases of land so that foreignКупуючи ділянку землі в Домініканській республіці, Ви отримуєте не просто довгострокову оренду, а Вашу особисту власність,
By purchasing a plot of land in the Dominican Republic, you get not just a long-term lease, and your personal property,для тих, хто планує довгострокову оренду, надається програма лояльності та знижки.
for those who are planning long-term lease, available discounts and loyalty program.короткострокову і довгострокову оренду, управління нерухомістю,
short& long term rentals, property management,Компанія спільного робочого простору- це те, де ви пропонуєте тим, кому потрібен простір для роботи, не сплачуючи довгострокову оренду, простір, який є зручним,
The shared workspace company is one where you offer those who need a space to work without having to pay long term lease, a space that is convenient,при цьому наші ключові завдання- ухвалення закону про довгострокову оренду землі та завершення формування державного земельного кадастру,
our key objectives include the enactment of the law about long-term lease of land and the completion of the formation of the State Land Cadastre,Наприклад, в Європі більшість лізингових операцій з нерухомістю передбачають передачу земельної ділянки лізингодавцю у власність, в Україні ж на додачу до лізингу нерухомості доводиться оформлювати ділянку, на якій знаходиться об'єкт, в довгострокову оренду, а це процес непростий, і ніхто при цьому не застрахований від помилок.
For example, in Europe the majority of в жовтні 2014 року Group DF передала ПАТ«Кримський Титан» російському дочірньому підприємству ТОВ«Титанові інвестиції» у довгострокову оренду.
Group DF transferred the Krymsky Titan to the Russian subsidiary enterprise of Titanovyie Investitsyi on a long-term lease.Це стосується як довгострокової оренди, так і квартир подобово.
This applies to both long-term lease, and apartments for rent.Довгострокова оренда квартир/ 14501.
Сьогодні при довгостроковій оренді плата за гектар складає 500-700 доларів.
Today, with a long-term lease fee per hectare 500-700 dollars.Довгострокова оренда в даному випадку вигідніше короткостроковою.
Long-term rent in this case is more profitable than the short-term.Зверніть увагу, що термін довгострокової оренди становить мінімум 1 рік і більше.
Please note that long-term rental period is minimum 1 year and longer.З довгостроковою орендою, ціна може бути обговорена.
With a long-term lease, the price can be negotiated.Ми віддаємо перевагу довгостроковій оренді- місяць або менше.
We prefer long-term rental- a month or less.Добова та довгострокова оренда триповерхових котеджів.
Daily and long-term rent of three-storey villas.Купівля ділянки або довгострокова оренда(мінімум на 5 років).
Purchase of a plot or long-term lease(for a minimum of 5 years).Довгострокова оренда- так.
The Long lease- yes.Довгострокова оренда будинків в Києві та області.
Long-term rental of houses in Kyiv and the region.Підготовка квартири для довгострокової оренди у Львові.
Preparation apartments for long-term lease in Lviv.
