ДОВГОТРИВАЛИЙ - переклад на Англійською

• long-term
• lasting
• long term

Приклади вживання Довготривалий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка дизайну інтер'єру- процес копіткий і довготривалий, і допомога досвідчених дизайнерів в такій нелегкій справі дійсно цінна послуга.
Interior Design- the process laborious and long-term, and the help of experienced designers in this difficult matter indeed valuable service.

Наприкінці року домовленості щодо припинення вогню не спромоглися принести довготривалий мир на Донбасі,
At year's end, cease-fire deals had failed to bring about lasting peace in Donbas,

які студенти набувають, можуть мати потужний і довготривалий вплив на їхній персонал
tools students acquire can have a powerful and lasting impact on their personnel

Репозитарій забезпечує довготривалий, постійний і надійний безкоштовний відкритий доступ до спільнот засобами Інтернет-технологій,
Repository provides a long term, permanent and reliable free public access to community facilities Internet technologies,

кілька місяців після цього рішення Індії«демонетувати» частину своєї валюти все ще має довготривалий вплив на економіку.
India's decision to“demonetize” some of its currency is still having lasting effects on the economy.

Очікується, що вона забезпечить довготривалий захист проти цієї хвороби, яка вбиває щороку у світі 1, 5 мільйона людей.
It is expected that this vaccine will provide long term protection against a disease that kills around 1.5 million people every year.

ліки не приносять довготривалий ефект, прийшов час звернутися до професійної допомоги.
medications bring no lasting effect, it is time to turn to professional help.

Пасивна означає, що об'єкти будуть придбаватися переважно на довготривалий період, за який має реалізуватися потенціал зростання їх курсової вартості.
The passive strategy stipulates purchasing investment objects mostly for long term period during which they will realize their growth potential.

З політологічної літератури випливає, що вибір політичних інститутів може мати довготривалий вплив на розвиток України.
It follows from the comparative politics literature that the choice of political institutions may have lasting effects on the development of Ukraine.

лихоманка, довготривалий кашель).
fever, lasting cough).

агроекології, agromachinisme всі рухомі сектора, щоб нагодувати світ в стійкий і довготривалий спосіб.
agromachinisme are all moving sectors to feed the world in a sustainable and lasting way.

яка дає довготривалий результат, помітний відразу після введення філерів,
which gives a long-term result, noticeable immediately after the introduction of fillers,

Гібридне лиття під тиском пластмас- це енергоефективний і довготривалий процес без особливих вимог, що призводить до більш швидкої віддачі від інвестицій.
Hybrid plastic injection molding is an energy efficient and long-lasting process without as much demand, all of which leads to a faster return on investment.

Довготривалий термін роботи над історією України завершився створенням нової історичної науки- апокрифології.
Long term work on the history of Ukraine completed the creation of a new historical science- of Apokryphologiya.

Знову ж таки звертаємо увагу на довготривалий час судової тяганини
Again, we draw attention to the long time of litigation

Щоб гарантувати надійну роботу і довготривалий ресурс, інженери компанії Suzuki вирішили замінити традиційну термічну обробку процесом«дробоструминного гартування».
In order to assure both performance and long life, Suzuki engineers switched from a standard heat treatment to"shot peening.".

Хоча це довготривалий тип депресії,
Although it's a long-term type of depression,

Довготривалий термін та висока надійність роботи,
Long duration term and high reliability of work,

Має довготривалий ефект завдяки впливу біологічно активних речовин, що позитивно впливають на кровообіг.
It has a long-lasting effect due to the influence of biologically active substances that have a positive effect on blood circulation.

Але довготривалий кашель(тривалістю більше 3-4 тижнів)
But a prolonged cough that last longer than three to four weeks,