ДОВГОТРИВАЛІЙ - переклад на Англійською

• long-term
• long term
• longstanding

Приклади вживання Довготривалій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкода, бо динаміку нерівності в доходах можна вивчати лише в довготривалій перспективі, що можливе тільки за умови використання документів податкової звітності¹⁹.
That is a pity, because the dynamics of income inequality can only be studied in a long-run perspective, which is possible only if one makes use of tax records.

Якщо ми не будемо протистояти Росії в довготривалій перспективі, то це сильно зашкодить нам усім, оскільки ви побачите подальшу дестабілізацію.
If we don't stand up to Russia in the long term it will be deeply damaging to all of us because you will see further destabilization.

Контролюючі медикаменти використовуються щоденно, базисно, на довготривалій основі, для досягнення
These medications are taken daily on a long-term basis to achieve

як"м'який" Навички найскладніші і найцінніші в довготривалій перспективі.
hardest to get and the most valuable in the long term.

формується завдяки довготривалій інтеграції багатьох різних племен.
formed due to the long-term integration of many different tribes.

на думку Фішера, лише в довготривалій перспективі.
only in the long term.

Не виконати зобов'язання перед китайськими партнерами означало б втрату стратегічного партнера у довготривалій перспективі.
Do not perform the obligations to the Chinese partners would mean the loss of a strategic partner in the long term.

Пошкодження від перевантаження виникають при багаторазово повторюваних рухах або повторюваному чи довготривалій тиску на коліно.
Damage from overloads occur when repetitive motions or repeated or prolonged pressure on the knee.

хто чим володітиме, й просто припустити від початку, що зростання у довготривалій перспективі природно«балансується».
simply to assume from the outset that growth is naturally“balanced” in the long run.

саме цей сегмент бізнесу є фундаментом для успішного розвитку держави у довготривалій перспективі.
because this business segment is the foundation for the successful development of the state in the long run.

всі вони базуються на довготривалій прихильності до спільного,
all grounded in a long-standing commitment to collaborative,

але в середньо- і довготривалій перспективі вони можуть постати перед труднощами?
but in the medium and long terms could they face problems?

в дійсності маловуглеводні дієти можуть виявитися небезпечними в довготривалій перспективі.
in fact low-carb diets can be dangerous in the long term.

Пошкодження від перевантаження виникають при багаторазово повторюваних рухах або повторюваному чи довготривалій тиску на коліно.
Overuse knee injuries occur with repetitive activities or repeated or prolonged pressure on the knee.

всі вони базуються на довготривалій прихильності до спільного,
all grounded in a long-standing commitment to collaborative,

саме цей сегмент бізнесу є фундаментом для успішного розвитку держави у довготривалій перспективі.
because this segment of business is the basis for the successful development of the state in the long run.

Метою статті є дослідження вибору дієвих інструментів стратегічного контролінгу для забезпечення ефективного функціонування підприємства в довготривалій перспективі.
The article is aimed at studying selection of effective tools for strategic controlling to ensure the effective operation of enterprise in the long term.

необхідно впровадити для забезпечення зростання у довготривалій перспективі",- говорить Ян Бох.
what we need to implement to ensure growth in the long term,” says Jan Bøgh.

У довготривалій пам'яті інформація, навпаки, зберігається довго,
By contrast, the information in long-term memory is stored for a longer period of time,

Завдяки цьому, а також нашій довготривалій співпраці з різними клієнтами,
As a result of this, and our longstanding cooperation with different customers,