ДОВІДКОВОЇ - переклад на Англійською

• reference
• background
• help

Приклади вживання Довідкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну а є така група людей, які вибирають компанію по сервісу обслуговування- наявності сайту, довідкової лінії та інших«зручностей».
Well, there is such a group of people who choose a company for service- the availability of the site, help lines and other"facilities".

списку учасників, довідкової інформації.
list of participants, background information.

перегляд тематичних відеофільмів або можливість скористатися комп'ютерної довідкової з експонатів даного залу.
theme the opportunity to use a computer for reference exhibits of the hall.

володіє величезною кількістю довідкової правової інформації.
has a huge amount of help legal information.

іншої рекламної або довідкової інформації.
advertising or other reference information.

склали список телефонів 156 каліфорнійських домогосподарок, обраних випадкових чином з довідкової книги.
the researchers compiled a list of 156 California housewives who were selected randomly from a reference book.

Для забезпечення навчального процесу в Коледжі сформовано достатній фонд навчальної та довідкової літератури, інструктивно-методичних матеріалів.
To ensure the educational process, the College has formed a sufficient fund for educational and reference literature, instructional materials.

Пропонована концепція усуває парадокс магнітного поля, який в довідкової та навчальної літератури названий вихровим[46].
The proposed concept eliminates the paradox of magnetic field, which in references and educational literature is called a vortical one[46].

Можливості контролю різко зростають за рахунок довідкової інформаційної системи, яка відображає істину через автоматизовану систему,
Checking features increase due to the reference informative system which reflects truth through the automated system sharply,

Якщо ви зверталися до довідкової літератури, то можете знати, що цей вузол практично невразливий.
If you turned to the reference literature, you may know that this site is practically invulnerable.

професіональної підготовки та в якості довідкової системи.
is used for self-examination, training and as a reference system.

Саме тому, перед тим, як їхати на вокзал, необхідно зробити дзвінок до довідкової служби, телефон якої надано сайтом.
That is why before you to the Railway Station it is necessary to make a phone call to the enquiry service using the telephone given by the site.

Тому що URL-адреси багатьох КМП генеруються динамічно з внутрішніми параметрами та довідкової інформації, вони часто не досить стабільна для статичних сторінок та інших веб-інструментів,
Because the URLs of many WCMSs are dynamically generated with internal parameters and reference information, they are often not stable enough for static pages

Тому що URL-адреси багатьох КМП генеруються динамічно з внутрішніми параметрами та довідкової інформації, вони часто не досить стабільна для статичних сторінок та інших веб-інструментів,
Because the URLs of many CMSs are dynamically generated with internal parameters and reference information, they are often not stable enough for static pages

збору та обробки довідкової інформації, структурування проблеми
gathering and processing background information, structuring of the problem

навчальної, довідкової, художньої літератури,
educational, reference, fiction, periodicals,

Окрім контекстної довідкової інформації на сторінках адмінпанелі, ми створили ряд навчальних відеороликів,
In addition to contextual help information throughout the pages in control panel,

у кого немає діагностики слабоумства, мають легке когнітивне порушення(стан, який може передувати деменції), відповідно до довідкової інформації в дослідженні.
many of those who aren't diagnosed with dementia have mild cognitive impairment(a state that can precede dementia), according to background information in study.

багатотомний енциклопедичний словник довідкової роботи, дає 122,836 визначення словникових статей під 19,485 китайських ієрогліфів, у тому числі власні імена,
a multi-volume encyclopedic dictionary reference work, gives 122,836 vocabulary entry definitions under 19,485 Chinese characters,

розуміючих під виразом«локалізація ПЗ» Київ лише тільки переклад інтерфейсу користувача й довідкової документації.
who understand the phrase“software localization” as a name for just the translation of the user interface and help documentation.