ДОВІЛЬНЕ - переклад на Англійською

• arbitrary
• any
• voluntary
• free
• arbitrarily

Приклади вживання Довільне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яцюк висловив довільне припущення, що акварель призначалася як ілюстрація до цього видання[Яцюк В. Шевченкова акварель«Марія»// Образотворче мистецтво.- 1983.- № 2.- С. 23].
Yatsyuk expressed arbitrary assumption that the watercolor was intended as an illustration of this publication[Yatsyuk V. Shevchenko's watercolor"Maria"// Visual Arts.- 1983.-№ 2.- p. 23].

На наступному кроці, довільне натуральне число c, що ділить a
In the second step, any natural number c that divides both a

Громадянське виховання- стихійне і довільне вплив державних
Civic education- the spontaneous and arbitrary impact of state

де-1 означає відсутність ребра між вершинами, а довільне невід'ємне число- присутність ребра заданої веги.
where -1 means the absence of the edge between the vertices, and any nonnegative integer means the edge with the given weight.

Він також висвітлює довільне виконання положень кримінального законодавства Російської Федерації, спрямованих на боротьбу з тероризмом,
This led to the arbitrary implementation of Russian Federation criminal law provisions designed to fight terrorism,

Чи можна картою«Непокора» виставити чорну фішку в довільне місце на карті,
Can the“Defiance” card put a black chip in an arbitrary place on the map,

інших базових обчислювальних ресурсів, на яких споживач може розгортати і виконувати довільне програмне забезпечення, включаючи операційні системи та програми.
other basic computing resources on which the user can deploy and run arbitrary software, including operating systems and applications provider, running on a cloud infrastructure.

народом не їсти зовсім довільне уявлення, але необхідний наслідок, що випливає з самої природи Політичного організму.
is by no means an arbitrary idea, but a necessary consequence of the nature of the body politic.

то передавальний пристрій може встановлювати значення для поля в довільне значення(наприклад, випадкове, постійне, нульове).
the transmitting device may set the value for the field to an arbitrary value(e.g., random, constant, null).

безґрунтовне, довільне й випадкове, як твір модерного мистецтва.
ungrounded, arbitrary and contingent as a modernist work of art.

Гендерна дискримінація- довільне, необґрунтоване, невиправдане обмеження прав
Gender discrimination is an arbitrary, unjustified restriction of the rights

червоного, довільне, як і порядок зеленого
typically red, is arbitrary, as is the order of green

китайські офіційні особи заявили, що в останні тижні вони не застосовували довільне затримання і політичне перевиховання в мережі секретних таборів,
Chinese officials said in recent weeks they were not enforcing arbitrary detention and political re-education across a network of secret camps,

роботи з групами новин, які можуть скасовувати довільне повідомлення, значна кількість нових серверів новин не надають можливості скасування повідомлень відправниками. Навіть якщо ваш постачальник послуг
by newsreaders that let you cancel any post, many news servers do not acknowledge cancel messages from posters; even if your own ISP accepts the cancel

що таке"перешкоджання" і довільне тлумачення цієї норми на місцях дасть ще один важіль тиску на громади
so the arbitrary interpretation of this norm in the field will give another lever on communities

Після первинних спростувань китайські офіційні особи заявили, що в останні тижні вони не застосовували довільне затримання і політичне перевиховання в мережі секретних таборів,
After initially issuing blanket denials, Chinese officials have in recent weeks said they were not enforcing arbitrary detention and political re-education across a network of secret camps,

У 1989 році була випущена безкоштовна програма під назвою xgifroot, яка дозволяла використовувати як шпалери довільне кольорове зображення GIF, а в тому ж році вийшла безкоштовна програма xloadimage,
In 1989, a free software program called xgifroot was released that allowed an arbitrary color GIF image to be used as wallpaper,

то передавальний пристрій може встановлювати значення для поля в довільне значення(наприклад, випадкове, постійне, нульове).
the transmitting device may set the value for the field to an arbitrary value(e.g., random, constant, null).

тому довільне переривання порушує цей процес
consequently, an arbitrary interruption of life violates this move

і якщо висновку можна досягти, давши цьому елементові довільне ім'я, то висновок неодмінно істинний так довго, поки він не містить імені.
and if a conclusion can be reached by giving that element an arbitrary name, that conclusion is necessarily true, as long as it does not contain the name.