Приклади вживання Arbitrarily Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Security systems can be arbitrarily complex, but their"all-seeing eye" is invariably a camcorder that can conduct multi-day event monitoring.
Системи безпеки можуть бути скільки завгодно складними, проте їх«усевидющим оком» незмінно є відеокамера, здатна вести багатоденний моніторинг подій.Gradually, Greek monks began to settle arbitrarily in the skete, and in 1992 it officially became a Greek skete.
Поступово в скит стали самовільно заселятися грецькі ченці, а в 1992 р. він офіційно став грецькою обителлю.Community urged to get out of Ukrainian politicians under the custody of Russian authorities to denounce the Universal II and arbitrarily approve the General Secretariat.
Громадськість закликала українських політиків вийти з під опіки російської влади, денонсувати ІІ Універсал і самочинно затвердити Генеральний секретаріат.free all of those who have been arbitrarily detained,” the U.N. statement concluded.
But arbitrarily stopping medication
you can have arbitrarily small light waves,
то у вас може бути скільки завгодно маленьких хвиль світлаThe upper house of Congress- the Senate- voted to strip the President of Donald trump right to arbitrarily make decisions about military action against Iran.
Верхня палата Конгресу США- Сенат- проголосувала за позбавлення президента Дональда Трампа права самовільно приймати рішення про військові дії проти Ірану.This morning the Constitutional Court of Ukraine, defying all logic of constitutional law, arbitrarily announced a new constitutional order in Ukraine.
Сьогодні вранці Конституційний Суд України всупереч будь-якій логіці конституційного права самочинно оголосив новий конституційний лад в Україні.where one of the bakeries has arbitrarily raised the price for its products.
коли один із хлібокомбінатів безпідставно підняв ціну на свою продукцію.and sometimes, arbitrarily, as opposed to perceptually.
а іноді, довільне, на відміну від перцептивних.we can get arbitrarily small payback by making investments in this business at first glance very appealing.
можна отримати скільки завгодно малий термін окупності, зробивши інвестиції в такий бізнес на перший погляд надзвичайно привабливими.from the spiritual influence of the Church, which it arbitrarily identifies with conservatism.
духовного впливу Церкви, який вона безпідставно ототожнює з консерватизмом.The only solution is to refuse all types of drugs, arbitrarily appointed a medical drugs,
Вихід тільки один- відмова від прийому віх видів наркотиків, самовільно призначених собі медичних препаратів,free all of those who have been arbitrarily detained.
звільнити всіх тих, хто був безпідставно затриманий.For example, during a conversation with a man without higher education, the interviewer may be arbitrarily replace the question‘What kind of education your children are?
Наприклад, при бесіді з людиною без вищої освіти, інтерв'ювер може самовільно замінити питання"Яка освіта у Ваших дітей?free all of those who have been arbitrarily detained, the U.S. mission said.
звільнити всіх тих, хто був безпідставно затриманий",- заявила американська місія в ООН.which the DPRK arbitrarily established 50 nautical miles from the shore.
яку КНДР самовільно встановила за 50 морських миль від берега.We have witnessed the executive committee of the Russian football union illegally and arbitrarily embracing the Ukrainian clubs from the Crimea peninsula.
Ми стали свідками того, як Виконком Російського футбольного союзу незаконно та безпідставно прийняв до свого складу українські клуби з Кримського півострова.It is difficult to make a general conclusion for all such cases that a soldier could not arbitrarily leave his position
Важко зробити висновок загальний для всіх подібних випадків про те, що військовий не може самовільно залишити свою позицію та здатися у полонfree all of those who have been arbitrarily detained”.
звільнити всіх тих, хто був безпідставно затриманий.
