Examples of using Arbitrarily in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we developed a pattern together that scales to arbitrarily large size, but that allows any flat ring
Pa smo zajedno razvili uzorak koji se smanjuje na proizvoljnu veličinu, ali koji dopušta bilo koji plosnati prstenwith enabling flexible import of code marks in arbitrarily form.
uz omogućavanje fleksibilnog unosa šifarskih oznaka u proizvoljnom obliku.All things considered, though, the Tudjmans have better chances to have their demands met than be forced to return what they had arbitrarily taken.
Kako stvari stoje, prije æe Tuðmanovi istjerati svoje zahtjeve nego biti pritjerani da vrate ono ¹to su samovlasno uzeli.taken and arbitrarily confined at the Omarska,
The UN has concluded that I am arbitrarily and illegally detained,
In the clean maintenance do not change the structure of the lamp, do not arbitrarily change the parts of the lamp,
U čistom održavanju ne mijenjaju strukturu svjetiljke, ne proizvoljno mijenjati dijelove svjetiljke,the above powers to arbitrarily dismiss, during the six-month period, and appoint court presidents
tijekom razdoblja od šest mjeseci samovoljno razrješava i imenuje predsjednike suda omogućuju ministru pravosuđadownstream wavelengths can not be arbitrarily changed to interfere with the business,
valne duljine uzvodno i nizvodno ne mogu se proizvoljno mijenjati kako bi ometale poslovanjemade the point that any two arbitrarily selected people were likely connected from between five to seven intermediary steps.
će se bilo kojih dvoje arbitrarno odabranih osoba povezati u pet do sedam posredovanih koraka.Kyaw Soe Oo, were arbitrarily arrested and detained for allegations of reporting serious human rights violations carried out by the Tatmadaw(Myanmar Armed forces)
Kyaw Soe Oo, proizvoljno uhićena i zadržana u pritvoru uz optužbe za izvještavanje o ozbiljnim kršenjima ljudskih prava koje su mjanmarske/burmanske vojne snage(Tatmadaw)(22) Therefore, the Member States cannot arbitrarily restrict the actual amount of the repayment,
Države članice ne mogu stoga samovoljno ograničiti stvarni iznos povrata,secret services would have at their disposal a list of phone numbers appended to the names of the citizenry with the help of which they could arbitrarily spy on whomever they wished.
tajne službe dobile bi na raspolaganje popis telefonskih brojeva vezanih uz imena građana pomoću kojeg bi mogle proizvoljno uhoditi koga god požele.which means that such treatment should not be assigned arbitrarily, but only in consultation with a knowledgeable expert on personal consultation.
se takav postupak ne bi trebao biti dodijeljen samovoljno, ali samo u dogovoru s poznavatelje stručnjak za osobne konzultacije.voltage generator leakage test is generally higher than the voltage of the insulation resistance tester and can be adjusted arbitrarily, but the insulation resistance tester is not.
je napon testa za propuštanje visokog napona generatora općenito veći od napona testera otpornosti na izolaciju i može se proizvoljno podesiti, ali ispitivač otpora izolacije nije.You didn't just reject them arbitrarily. The judge said you have to come up with a reason you know,
Without arbitrarily restricting access to legal assistance,
Bez samovoljnog ograničavanja pristupa pravnoj pomoći,each by a variety of conservative voices discriminated against and arbitrarily shut down.
something that shows you didn't just reject them arbitrarily.
nešto što pokazuje da ih nisi tek tako odbila.you can fold that into an arbitrarily complex 3D structure.
I suggest that you graciously achieve all you have repeatedly declined arbitrarily to accomplish by power
milostivo postigneš sve ono što si u više navrata odbio proizvoljno ostvariti u snazi
