ДОВІРЧИХ - переклад на Англійською

• trust
• confidential
• confidence
• trusting
• trusted
• trusts
• fiduciary

Приклади вживання Довірчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкритих і довірчих відносин з кожним партнером.
open and trusting relationship with each partner.

побудову стабільних довірчих відносин із ними.
the construction of stable trusting relationships with them.

Тому ключове завдання оприлюднення мною документів- відновлення довірчих відносин між стратегічними партнерами України і США.
Therefore, the key task of my publication of the documents is restoring of trusting relations between strategic partners: the United States and Ukraine.

Здійснення функцій центру довірчих ключів та створення умов на цій основі для обслуговування правовласників об'єктів права інтелектуальної власності в українському сегменті мережі Інтернет;
Exercising the functions of the Trust Key Distribution Centre and creating, on this basis, the conditions for servicing holders of intellectual property in the Ukrainian segment of the Internet;

Нашу роботу відрізняє побудова довгострокових довірчих відносин на основі гнучкої,
Our work differs with building of longterm trustful relationships based on flexible rapid

Увесь процес управління вибудовується навколо стабільних довірчих взаємовідносин, які вимагають відкритості
The entire management process is built around trust-bond relationships that require openness

Тільки при довірчих і доброзичливих відносинах результат від застосовуваної терапії не змусить себе чекати, а також він буде стійким
Only with a trusting and benevolent relationship, the result of the applied therapy will not long in coming,

Наша продуктивність- результат довірчих стосунків із клієнтами та іншими ключовими партнерами.
Our efficiency is the result of relationships with our clients and other key partners that are based on trust.

Додаткові заходи також дозволять відкрити дані про бенефіциарних власників довірчих фондів і подібних організацій для тих, хто проявляє"законний інтерес".
An additional measure would also open up data on beneficial owners of trusts and similar arrangements to those who can demonstrate a"legitimate interest".

щонайважливішою передумовою довірчих відносин між Компанією
most important prerequisite for trust between the Company and the Client,

Ви можете бути більш зручними у довірчих друзів, родичів,
You may be more comfortable confiding in friends, relatives,

Надійність компанії«Горизонт Сіфуд» є гарантією довірчих, міцних і стабільних відносин з зарубіжними постачальниками.
Reliability of"Horizon Seafood" is a guarantee of trust, strong and stable relations with foreign suppliers.

Додаткові заходи також дозволять відкрити дані про бенефіциарних власників довірчих фондів і подібних організацій для тих, хто проявляє"законний інтерес".
This additional measure will also disclose information about beneficial owners of trusts and similar arrangements to those who might be“legitimate interest”.

Постачальник довірчих послуг- це фізична або юридична особа,
The Trust Service Provider is a natural

Крім того, ViewSonic вважає своїм пріоритетом збереження міцних, довірчих відносин з бізнес-партнерами.
ViewSonic also makes maintaining strong, trust-based partnerships with its business partners a top priority.

організаційні заходи з управління ризиками, що пов'язані із безпекою довірчих послуг, які вони надають.
organisational measures to manage the risks posed to the security of the trust services they provide.

Місія"Синергія Буд"- це побудова довгострокових і довірчих відносин з Замовниками.
Myssyya"SYNERGY Construction"- is building a dolhovremennыh and doverytelnыh relations with the customer.

за допомогою надання високоякісних послуг та зміцнення довірчих відносин з партнерами.
high quality services and strengthen the relationship of trust with our partners.

Перше на чому він базується це знаходження своєї цільової аудиторії зацікавленою в отриманні від нас цінної безкоштовної інформації і створення з нею довірчих стосунків.
The first is based on what he is finding its target audience interested in receiving from us with valuable free information and create a trust with her relations.

Ми вважаємо прозорість та відкритість банку одним з основних елементів у побудові довірчих відносин з нашими клієнтами і партнерами.
We believe that the transparency and openness of the bank is one of the key elements in building a relationship of trust with our customers and partners.