TRUSTING RELATIONSHIP - переклад на Українською

• довірчі відносини
• довірливі відносини
• довірливі стосунки
• довірчі стосунки
• довірчих відносин
• довірливих відносин

Приклади вживання Trusting relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is important to establish a trusting relationship with customers.”.
у будь-якому разі важливо встановлювати довірчі відносини з клієнтами».

and develop a trusting relationship first.
перш за все налагодьте довірливі відносини.

the decisive factor for the success of a company is a strong, trusting relationship with customers.
вирішальним фактором успіху компанії- це міцні довірчі відносини з клієнтами.

Putin was established friendly and trusting relationship.
В. Путіним встановилися дружні і довірчі стосунки.

Thus, web programming technologies help to interact with users and build trusting relationship with them.
Таким чином, технології веб-програмування допомагають взаємодіяти з користувачами та побудувати з ними довірливі відносини.

effort to establish a trusting relationship with potential candidates,
зусилля на встановлення довірчих відносин з потенційними кандидатами,

Use social networks to attract the attention of the audience and establish a trusting relationship with potential buyers.
Використовуйте соціальні мережі, щоб привернути увагу аудиторії і встановити довірчі відносини з потенційними покупцями.

those have subsequently developed a pretty trusting relationship with him that matters.
у тих згодом складалися досить довірчі стосунки з ним, що дійсно важливо.

Russian officials should be encouraged because they will help build a more durable and trusting relationship.
розширенню щоденних контактів між НАТО і представниками Росії, тому що вони допоможуть збудувати більш тривалі та довірливі відносини.

once again building a trusting relationship is the only way to go.
ще раз побудова довірчих відносин є єдиним способом піти.

you will undoubtedly arrange your partners for a kind and trusting relationship.
безсумнівно, розташуйте своїх партнерів до добрих і довірливих відносин.

my life changed for the better"helps to establish contact and establish a trusting relationship.
моє життя змінилося в кращу сторону»допомагає налагодити контакт і встановити довірчі відносини.

I see the goal of our work in establishing a long and trusting relationship with customers.
Я бачу мету нашої роботи у формуванні довгострокових і довірчих відносин з клієнтами.

focus on building long-term and trusting relationship with the Client.
орієнтуємося на побудову довготривалих та довірливих відносин з Клієнтом.

assumes the existence of a permanent partner with whom a trusting relationship has been established.
фізичного здоров'я, припускає наявність постійного партнера, з яким встановилися довірчі відносини.

open and trusting relationship with each partner.
відкритих і довірчих відносин з кожним партнером.

the new Ukraine had a very close and trusting relationship.
нової України склалися дуже тісні і довірчі відносини.

We know intuitively that truth-telling is key to building and nurturing a trusting relationship.
Ми інтуїтивно знаємо, що правда- це ключ до встановлення й розвитку довірливих взаємин.

This servant did not have a trusting relationship with his master, but was afraid of him, and this hindered him.
Цей слуга,- пояснив Святіший Отець,- не мав зі своїм господарем взаємин довіри, але боявся, й це його блокувало.

which conveys the particularly close and trusting relationship between the shareholders, management
яка має на увазі тісні і надійні взаємини між акціонерами, керівництвом