TRUSTING RELATIONSHIP in French translation

• relation de confiance
• lien de confiance
• rapport de confiance
• relations de confiance

Examples of using Trusting relationship in English and their translations into French

problem solving-enabled her to establish a trusting relationship in a moment of crisis with Tuango.
des problématiques lui aura permis d'établir une relation de confiance avec Tuango dans un moment de crise.

confidentiality are the foundations of a trusting relationship between a mentor and young people.
la confidentialité sont les bases d'une relation de confiance entre un mentor et un jeune.

one that was based more on a trusting relationship where a family-type spirit is also very important.
beaucoup moins de barrières hiérarchiques et bien davantage basé sur une relation de confiance où l'affectif joue un rôle capital.

shall work with the minor, maintaining regular contact in order to develop a trusting relationship.
qu'il agit en concertation avec lui en assurant des contacts réguliers en vue de développer une relation de confiance.

When GA responded to the call for tenders issued by Schneider Electric for a technology park- a construction project involving 10,300 m² in office space and 7,800 m² in laboratories- the two already shared a trusting relationship.
Lorsque GA a répondu à l'appel d'offre lancé par Schneider Electric pour la réalisation du technopôle, un projet de 10 300 m² de bureaux et de 7 800 m² de laboratoires, une relation de confiance préexistait.

Develop a mutually respectful and trusting relationship with your teen Teens learn best when they have a mutually respectful and trusting relationship with their parents or other caring adults.
Établir une relation de confiance empreinte de respect avec son adolescent Les adolescents apprennent mieux lorsqu'ils ont établi une relation mutuelle de confiance et de respect avec leurs parents ou d'autres adultes attentionnés.

government currently entertains an even relatively trusting relationship with the Russian President- Angela Merkel doesn't anymore,
de gouvernement occidental n'entretient aujourd'hui une relation de confiance, ne serait-ce que relative, avec le président russe- ce

Just thinking about how long it takes to build a truly trusting relationship is making me wonder if I should have included"Patience" to this list as well!
Rien que de songer au temps que ça prend pour établir une véritable relation de confiance me fait penser que j'aurais peut-être dû ajouter la« patience» à la liste aussi!

CNL's PHAI management office has worked diligently to develop trusting relationship with the community through mechanisms such as open houses,
Le bureau de gestion de l'IRPH des LNC a travaillé avec diligence pour établir une relation de confiance avec la communauté à l'aide de mécanismes comme des journées portes ouvertes,

emphasising the necessity to maintain a good and trusting relationship with the Soviet Union.
qui met l'accent sur la nécessité de maintenir de bonnes relations de confiance avec l'Union soviétique.

it is also necessary to stand out from the competition in order to create a long-term trusting relationship.
il faut aussi se différencier de la concurrence pour créer une relation de confiance sur le long terme.

are in a trusting relationship with the abuser(spouses, family members, grandchildren, adult children,
qui ont une relation de confiance avec leur agresseur et contre lesquelles on soupçonne qu'un délit criminel a

forging a continuing and trusting relationship with other small businesses supported by the Committee.
la création d'une relation de confiance durable avec d'autres petites entreprises appuyées par le Comité.

be prepared to listen and to develop a trusting relationship over time.
à développer au fil du temps des relations de confiance avec ces communautés.

The purpose of the project is to create a trusting relationship between immigrants and the police.
l'objet du projet étant l'instauration d'une relation de confiance entre les immigrés et la police.

it is an important step for us in consolidating our trusting relationship with our customers- something that is very important to us here at Easy Reserve.
c'est une étape importante pour consolider nos relations de confiance avec nos clients- ce qui est très important pour nous chez Easy Reserve.

then define an action plan for building a long-term trusting relationship.
ensuite définir des plans d'action permettant de construire une relation de confiance dans la durée.

because our ambition is to build a long-lasting and trusting relationship with our clients.
nous avons pour ambition de construire une relation de confiance durable avec nos clients.

that giving flows when a trusting relationship is is in place between the donor
les dons affluent quand une relation de confiance existe entre un donneur et un organisme.(Australie)

mistrust and develop a trusting relationship based on equality and respect.
leur méfiance initiales et établir des rapports de confiance basés sur l'égalité et le respect.