ДОВІРЯТИ НАМ - переклад на Англійською

• trust us
• rely on us

Приклади вживання Довіряти нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті індивідууми, які почали довіряти нам, створили відважну політику секретних священних суспільств.
Those individuals who began to have confidence in us forged the courageous policies of the secret sacred societies.

Подібно тому, як Бог через Христа пропонує свою дружбу, оскільки Він хоче довіряти нам, таким чином, ми повинні повернути йому своя довіра.
Just as God through Christ extends friendship to us through His willingness to confide in us, so we must return that friendship to Him by confiding in Him.

Ми маємо будувати систему відносин з партнерами, які зможуть довіряти нам тому, що нам довіряють інші.
We need to build a system of relationships with partners, who will be able to trust us because we gained other people's trust..

частина з яких і досі продовжує довіряти нам свої задачі.
a number of companies, some of which continue to trust us in our tasks.

Насправді ми, батьки, повинні зрозуміти, як необхідно надихати наших дітей довіряти нам і залежати від нас..
What we really need to figure out is how to inspire our children to trust in us and depend upon us..

За роки роботи ми придбали і те, і інше і, вважаємо, що можемо, по праву, пишатися тим, що наші давні клієнти продовжують довіряти нам, а нові- звертаються по рекомендації.
For years of work we have acquired both and we consider that we can be proud of that our old clients trust us, as well as new clients are referral clients.

насолоджуватися відпочинком у своїй сім'ї та фрінддах, довіряти нам зробити своє свято дійсно особливим
indulge in relaxation with your family and frirnds, trust us to make your holiday truly special

квіти квітучі, тому що ми знайдемо якусь ціннісну пропозицію, яка дозволяє споживачам довіряти нам і вибирати в персоналізації".
flowers blooming because we will find some kind of value proposition that allows consumers to trust us and opt into personalization.

ви можете довіряти нам прийняти вас в місті Форт-Лодердейл у стилі.
you can trust us to take you around Fort Lauderdale in style.

Довіряйте нам, ми знаємо.
And trust us, we know.

Довіряй нам, це змусить їх збожеволіти.
Trust us, it will drive them crazy.

Партнери, які довіряють нам.
Partners who rely on us.

Довіряйте нам- звертайтесь до нас
Trust us- come to us

Довіряйте нам, ми знаємо.
Trust us, we know.

Якщо ви довіряєте нам, ви можете відправити нам оригінальні зразки.
If you trust us, you can send us the original samples.

Правий тому, що довіряє нам, адже ми є експертами.
Just trust us, we are the experts.

Коли ви використовуєте наш веб-сайт, ви довіряєте нам вашу особисту інформацію.
When you visit our website, you trust us with your personal information.

Насправді, за цією фразою стоїть інша:"Довіряйте нам".
This list really just says"trust us".

Користуючись нашим веб-сайтом та його підсистемами, Ви довіряєте нам свою інформацію.
By using our website and its services, you trust us with your information.

Користуючись сервісами Google, ви довіряєте нам свої дані.
When you use Google services, you trust us with your data.