ДОДАЛА ВОНА - переклад на Англійською

• she added
• she said
• she noted
• she adds
• she says
• she stressed

Приклади вживання Додала вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

зараз ніхто не може сказати, чи виживе Олег»,- додала вона.
now nobody can say whether Oleg will survive,” she noted.

вони заплатили ціну”,- додала вона.
pay their price," she stressed.

Іншим аспектом децентралізації соціальної політики стане залучення НУО до надання соціальних послуг за державним замовленням, додала вона.
Another aspect of social policy decentralisation could be to empower contractors from NGOs to provide services at the request of state institutions, she adds.

важливо для концепції реабілітації",- додала вона.
which is essential to the concept of rehabilitation," she adds.

це дає дуже велику надію на майбутнє»,- додала вона.
have renewed hope for the future,” she adds.

відправитися в подорож",- додала вона.
take a trip,” she adds further.

Зараз їх стільки, як було у 60-их роках»,- додала вона.
The catch phrase is as true now as it was in the‘60s, she adds.

буде»- участь у подібних акціях",- додала вона.
will be"- participation in such actions",- added she.

Усе чого я хочу- безпеки для моїх двох доньок",- додала вона.
I am worried about the security of my two other daughters,” he added.

хусток в Ірані було більш ніж досить»,- додала вона.
headscarves in Iran were more than enough,” she had said.

Адміністрація президента України була скопійована в якості одержувача телеграми з посольства у Вашингтоні, додала вона:“Ми отримали його одночасно”.
The Ukrainian presidential administration was copied as a recipient of the cable from the embassy in Washington, she said, adding:“We received it simultaneously.”.

При цьому вся відповідальність за негативні наслідки цілком лягає на канадську сторону",- додала вона.
Responsibility for all the negative consequences of this decision belongs to the Canadian politicians," it added.

Відповідальність за те, що звільнення заручників заблоковане- повністю на російській стороні",- додала вона.
Responsibility for blocking hostage release lays completely on the Russian side," she emphasized.

торговці примушували дівчат скласти присягу, додала вона.
the traffickers forced the girls to swear an oath, he added.

Я пропоную розпочати цю глибоку трансформацію нашого руху, щоб зробити нову політичну силу",- додала вона.
I will propose to begin this profound transformation of our movement to make a new political force,” he said.

будівництво якого буде довгостроковим завданням»,- додала вона.
construction of which will be a longer-term undertaking," Nauert said.

на нашу здатність бути ефективними партнерами»,- додала вона.
on our ability to be effective partners," Nauert said.

Для них- це перша сходинка у підготовці до Олімпійських ігор в Токіо-2020»,- додала вона.
That is just the initial salvo of PSI in 2020 Olympics.” he added.

Йдеться про щось, що сталося 40 років тому»,- додала вона.
But we're talking about something that happened 40 years ago,” he adds.

Ви повинні фокусуватися на тому, як ви можете зробити його(процес) кращим та сталим»,- додала вона.
You have to demonstrate to people how you can make a good living," he added.