Приклади вживання She emphasized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She emphasized that the Prosecutor's General Office“for many years” has been conducted this case and it calls to wait for results.
Вона підкреслила, що Генпрокуратура"уже багато років" веде цю справу та закликала дочекатися висновків.when the leap from one technology to another can give the maximum effect,” she emphasized.
the elections in these areas cannot be even called,” she emphasized.
they must give an answer to the public and the opposition," she emphasized.
вони мусять дати відповідь суспільству, в тому числі і опозиції”,- підкреслила вона.These cannot be bought at the market or on the street; they are very specific- they can only be owned by big countries,” she emphasized.
we do everything possible to change the situation”,- she emphasized.
робимо все від нас залежне, щоби змінити ситуацію",- наголосила вона.And we must do everything in our power for them to be able to live freely and safely,” she emphasized.
І ми повинні зробити все від нас залежне, щоб вони могли жити своїм життям вільно і безпечно»,- підкреслила вона.placing significant focus on the development of tourism infrastructure, she emphasized.
поставив серйозний акцент на розвиток туристичної інфраструктури, підкреслила вона.She emphasized that 40 potential investors are considering investment opportunities in the concession project,
Наголосила, що можливості інвестування в проект концесії розглядають 40 потенційних інвесторів, зокрема, з Китаю,She emphasized that humanitarian situation in the Donbas continues to deteriorate,
She emphasized the need to develop the implementation mechanisms for the new Law of Ukraine“On Probation”.
Вона відмітила необхідність створення механізмів для реалізації нового закону Україні«Про пробацію».In particular she emphasized that long intake of hormonal medications(including hormonal substituting therapy),
Зокрема, вона зазначила, що тривалий прийом гормональних препаратів(у тому числі гормонозамісної терапії),She emphasized that Europe needed to become“more European,” i.e.,
Вона наголошувала на потребі для Європи стати«більш європейською»,In particular, she emphasized that currently about 270 of 350 registered parties submit statements,
Responsibility for blocking hostage release lays completely on the Russian side," she emphasized.
Відповідальність за те, що звільнення заручників заблоковане- повністю на російській стороні",- додала вона.Great Britain will never give in to(the threat of) terrorism", she emphasized.
She emphasized that gas from Russia is needed as a transitional raw material in the fight against climate change,“especially in a country like Germany that is not going to use atomic energy”.
Вона підкреслила, що газ з Росії потрібен як перехідна сировина у боротьбі зі зміною клімату-“особливо в такій країні, як Німеччина, яка не збирається використовувати атомну енергію”.She emphasized that Canada worked hard to make the statement by the G7 foreign ministers public on Friday,
Вона наголосила, що Канада наполегливо працювала, аби ця заява міністрів закордонних справ G7 була оприлюднена у п'ятницю,She emphasized that the courts were considering claims in an online mode,
Вона підкреслила, що суди розглядають позови в оперативному режимі,She emphasized that the changes were only possible, if Moscow withdraws
Однак вона наголосила, що зміни можливі тільки, якщо Москва відмовиться від окупованих територій в Україні,
