ВОНА ПІДКРЕСЛИЛА - переклад на Англійською

• she stressed
• she emphasized
• she underlined
• she said
• she emphasised
• she noted
• she added
• she highlighted

Приклади вживання Вона підкреслила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона підкреслила, що її дії були нічим іншим як протестом, обумовленим хорошими мотивами.
She emphasised that her actions had been nothing else than a protest driven by good motives.

Водночас, вона підкреслила, що ця інспекція мала навчальний характер
At the same time, she emphasized that this inspection was educational by its nature

Вона підкреслила, що проект на 99,9% завершено,"відбулися навіть консультації з нашими партнерами в"нормандському форматі".
She stressed that the project is completed 99.9%, and“even held consultations with our partners in the channel format”.

Вона підкреслила, що відкриття такого центру- це підтримка трансформації системи охорони здоров'я.
She underlined that the opening of such a center supported the transformation of the health care system.

Вона підкреслила, що"немає ніякої гарантії, що Угоду можна підписати через рік або два".
She said:“There are no guarantees that it could be signed after a year or two.

Вона підкреслила, що це є жест посланням нинішньому керівництву США і Росії.
She emphasized that this gesture is a message to the current leadership of the United States and Russia.

Вона підкреслила, що в жодному разі не мала на меті зневажати пам'ять про померлого
She emphasised that in no case she had meant to insult the memory of the dead

Вона підкреслила, що“це вже 13 подібна домовленість за роки війни,
She noted that"this is already a 13th[ceasefire] agreement throughout the years of war,

Вона підкреслила, що українські іммігранти"багато зробили
She stressed that the Ukrainian migrants'did

Вона підкреслила, що перехід до планування на середньострокову перспективу сприятиме запровадженню проактивного механізму управління.
She underlined that the transfer to medium-term planning would facilitate the introduction of a proactive management mechanism.

Вона підкреслила, що в світі існує президентська і парламентська форми правління
She emphasized that both presidential and parliamentary forms of government exist in the world,

Водночас вона підкреслила, що Україна при ухваленні рішень щодо дипломатів діятиме у співпраці з міжнародними партнерами.
At the same time, she said that Ukraine would act in cooperation with international partners in the decision on diplomats.

Вона підкреслила, що у випадку такого серйозного виклику для національної безпеки,
She underlined that in case of such a serious challenge for the national security,

По-друге, вона підкреслила, що транзит газу має стратегічне значення для України,
Secondly, she emphasized that the gas transit is of strategic importance to Ukraine

Вона підкреслила, що зміна керівництва партії в даний момент не зробить переговори щодо Brexit легшими.
She said that a change of leadership at this point isn't going to make the Brexit negotiations any easier.

Вона підкреслила, що даний законопроект має більш чіткі механізми захисту громадських активістів
She emphasized that this Draft Law has more clear mechanisms of protection of civic activists

Вона підкреслила зобов'язання Канади працювати із міжнародною спільнотою, щоб зберігати тиск на Росію.
She underlined Canada's commitment to working with the international community to maintain pressure on Russia.

Вона підкреслила, що це дійсно дало можливість оцінити всі заходи, які вже були вжиті.
She emphasized that it had given a chance to take stock of all the measure that had already been taken.

Проте вона підкреслила, що надзвичайно важливо продовжувати
However, she underlined that it was extremely important to continue

Вона підкреслила, що ЛГБТК всюди мають бути забезпечені однаковим правом любити тих,
She emphasized that LGBTQs everywhere had the same rights to love and have sex with