ПІДКРЕСЛИЛА ВАЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• stressed the importance
• emphasized the importance
• underlined the importance
• highlighted the importance
• underscored the importance

Приклади вживання Підкреслила важливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

представник посольства України в Королівстві Швеція, підкреслила важливість наукової співпраці в відносинах двох країн- України
the representative of the Embassy of Ukraine in the Kingdom of Sweden, stressed the importance of scientific cooperation between our two countries- Ukraine

Політик підкреслила важливість озвученої позиції щодо недопущення прямих переговорів з сепаратистами
The politician emphasized the importance of preventing direct negotiations with the separatists and reminded of a

Рада безпеки підкреслила важливість суверенітету, незалежності
The Security Council stressed the importance of the sovereignty, independence the statement says.">

Французькі органи охорони здоров'я заявили, що смерть жінки підкреслила важливість вакцинації проти кору,
French health authorities said the death of the woman underlined the importance of being vaccinated against measles

Лариса Міщенко підкреслила важливість 28-го Європейського конгресу з артеріальної гіпертензії
Larysa Mishchenko emphasized the importance of the 28th European Congress on Arterial Hypertension

Органи охорони здоров'я Франції заявили, що смерть підкреслила важливість вакцинації проти кору,
French health authorities said the death of the woman underlined the importance of being vaccinated against measles

У 1998 році Європейська конференція міністрів, відповідальних за питання молоді визнала нефор-мальну освіту пріоритетом Ради Європи і підкреслила важливість визнання і валоризації вмінь, набутих в рамках неформального навчання.
In 1998, the Conference of European Ministers responsible for youth identified non-formal education as a priority of the Council of Europe, and highlighted the importance of recognition and valorisation of the competencies acquired through non-formal learning.

Дікарло також звернула увагу на повідомлення про посилення напруженості в Азовському морі та підкреслила важливість Мінських угод,
DiCarlo also drew attention to reports of increased tensions in the Sea of Azov and underscored the importance of the Minsk Agreements,

гуманіста Станіслава Вінценза, підкреслила важливість його популяризації для польсько-українського діалогу,
humanist Stanislav Vincenz, emphasized the importance of his popularization for the Polish-Ukrainian dialogue,

яка головувала в Європейському Союзі, підкреслила важливість освіти, створивши згуртований підхід до практики освіти в ЄС.
holding the European Union Presidency, emphasized the importance of education by creating a cohesive approach to Education practice across the EU.

на початку міжнародної конференції присутні мали честь вислухати відео звернення з вітальними словами Президента Литви Далі Грибаускайте, яка підкреслила важливість заходу.
the beginning of the international conference, the audience had the honor of listening to the video of the conversation with the greetings of the President of Lithuania, Dalia Grybauskaitė, who emphasized the importance of the event.

Яна Матвійчук розповіла про програму підтримки переможців конкурсу для діючого бізнесу та підкреслила важливість менторської та коучингової підтримки, яка надається грантерам в рамках проекту.
LLC"Business Arena" told about the program of support for the winners of the contest for the current business and emphasized the importance of mentoring and coaching support that is provided to the grantors within the project.

2013 рр… В ході обговорення цього питання Клінтон підкреслила важливість проведення вільних,
presidential elections in Georgia with Secretary Clinton stressing the importance of free, fair

З 1954 року Європейська культурна конвенція підкреслила важливість викладання історії всіх держав-членів в її європейському вимірі з метою сприяння взаєморозумінню
Since 1954, the European Cultural Convention has highlighted the importance of teaching the history of all the member States in its European dimension, in order to foster mutual understanding

З 1954 року Європейська культурна конвенція підкреслила важливість викладання історії всіх держав-членів в її європейському вимірі з метою сприяння взаєморозумінню і для запобігання подібних злочинів проти людства в майбутньому.
Since 1954, the European Cultural Convention* has highlighted the importance of teaching the history of all the member States in its European dimension, in order to foster mutual understanding.

Вікторія підкреслила важливість подібного case study саме зараз- коли активізувалося вирішення питання ребейтів.
Victoria emphasized on the relevance of such case study especially in the context of current issue of rebates, that arised.

влітку туристи також все більше віддають перевагу відпочинку на Адріатичному узбережжі»,- підкреслила важливість відкриття нового турофіса генеральний директор компанії Renee Tours Ольга Шевченко.
tourists are also increasingly preferring to rest on the Adriatic coast,” the head manager of Renee Tours, Olga Shevchenko, stressed the importance of opening the new tourist office.

яка призначена спеціальним радником від Великої Британії при Міністерстві оборони України підкреслила важливість проведення подібних курсів для слухачів університету,
appointed Special Advisor to the United Kingdom by the Ministry of Defense of Ukraine, emphasized the importance of conducting such courses for university students,

Центральної Азії, підкреслила важливість регіональних ініціатив, подібних до STAREP, у поліпшенні бізнес-середовища,
Central Asia, emphasized the importance of regional initiatives like STAREP in improving the business environment,

Вона підкреслила важливість індивідуальної свободи,
She emphasised individual freedom,