ПІДКРЕСЛИЛА ВОНА - переклад на Англійською

• she said
• she stressed
• she added
• she emphasized
• she warned
• she stated
• she underlined

Приклади вживання Підкреслила вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цих людей або їхнiх грошей у нашій країні немає місця",- підкреслила вона.
There is no place for these people- or their money- in our country," she added.

крім нас самих",- підкреслила вона.
but ourselves,” she added.

прагматичним у забезпеченні колективної безпеки»,- підкреслила вона.
pragmatic in ensuring our collective security," she added.

можу вас запевнити",- підкреслила вона.
I can assure you,” said she.

й контрибутором безпеки»,- підкреслила вона.
also contributor of security", she accentuated.

Відповідно до рішення,«Газпром» погодився, що буде дотримуватися наших загальноєвропейських правил, принаймні, якщо він хоче продавати газ у Європі»,- підкреслила вона.
Gazprom has accepted that it has to play by our common rules- at least if it wants to sell its gas in Europe,” Vestager said.

Я вірю й переконана, що наші мрії здійсняться,"- підкреслила вона в своїй першій промові в парламенті[7].
I trust and trust that the fantasy will work out,“he said in his first discourse in Parliament.

Геостратегічно Європа не має права розривати відносини з Росією»,- підкреслила вона.
In geostrategic terms, Europe has no right to break off relations with Russia,” she explained.

Ти бачиш,- підкреслила вона,- протиасоми дуже зайняті, коли клітини хворі, а що означає, коли чорні діри дуже зайняті”?
You see”, she said,“the proteasomes are very busy when cells are sick, and what does it mean when the black holes are very busy?”?

не змогли вчасно реформувати, коли самі були при владі",- підкреслила вона.
weren't able to reform when we were both in government," she said.

візуальне мистецтво»,- підкреслила вона.
visual arts,” she stressed.

дуже важливо",- підкреслила вона.
which is very important," she said.

Ви- наші посли по Україні, які консолідують молодь»,- підкреслила вона.
You are our ambassadors around Ukraine who bolster the youth,” she stressed.

верховенства права у Венесуелі через надійний мирний політичний процес відповідно до конституції Венесуели",- підкреслила вона.
rule of law in Venezuela through a credible peaceful political process in line with the Venezuelan constitution", she added.

пріоритетні питання",- підкреслила вона.
priority issues,” she said.

де вона щаслива, це для мене завжди велика радість»,- підкреслила вона.
it is always a great joy for me,” she emphasized.

також дискримінація за етнічною ознакою,- підкреслила вона.
as well as discrimination based on ethnicity,” she said.

санкції не будуть зняті, поки Україні не буде повернений Крим",- підкреслила вона.
that sanctions will not be lifted until Ukraine will return the Crimea”,- she said.

імплементована і верифікована",- підкреслила вона.
and verified,” she said.

іноземні сили втручалися у виборчий процес, щоб кандидат від однієї з основних партій закликав росіян ще більше займатися хакерством",- підкреслила вона.
power be already involved in our electoral process.… We have never had the nominee of one of our major parties urging the Russians to hack more,” she said.