SHE EMPHASIZED in Polish translation

• podkreśliła
• podkreślała

Examples of using She emphasized in English and their translations into Polish

She emphasized that first of all, Europe should be united in an effective fight against terrorists acting on its boundaries in a bolder way and who remain unpunished.
Zaznaczyła, że Europa powinna teraz przede wszystkim zjednoczyć się w skutecznej walce z terrorystami działającymi w jej granicach coraz śmielej, którzy pozostają bezkarni.

She emphasized that both countries were aware of external challenges faced by the EU,
Jak zaznaczyła, oba kraje dostrzegają, że przed UE stoją wyzwania zewnętrzne,

Again She emphasized that it is only Her Motherly blessing
Ponownie podkreśliła, że jest to jedynie jej matczyne błogosławieństwo

the identification of groups at risk of social exclusion due to a low level of skills," she emphasized.
identyfikację grup narażonych na ryzyko wykluczenia społecznego ze względu na niski poziom umiejętności- podkreślała.

However she emphasizes that much still remains to be done.
Podkreśla jednak, że wiele pozostaje wciąż do zrobienia.

As she emphasizes, the festival in Niepokalanów is distinguished from others by the spiritual context.
Jak podkreśla, festiwal w Niepokalanowie odróżnia się od innych kontekstem duchowym.

Today she emphasizes that it was one of the best decisions in her life.
Dzisiaj podkreśla, że była to jedna z najlepszych decyzji w jej życiu.

Stella Zylbersztajn-Tzur is still Catholic, what she emphasizes in many interviews in Poland.
Stella Zylbersztajn-Tzur nadal jest katoliczką, co podkreśla podczas licznych spotkań w Polsce.

Women and men are equal on the road"- she emphasizes.
Na drodze kobiety i mężczyźni są równi"- podkreśla.

They are depressed by their life in constant restrain- says Wiktoria Charczenko and she emphasizes.
Są przybici życiem w ciągłym napięciu- opowiada Wiktoria Charczenko i podkreśla.

As she emphasizes, contrary to appearances,
Jak podkreśla, monogamia oznaczająca wyłączność

Speaking of love for drawing and creativity, she emphasizes that the graphic quality of black lines on the fabric deliberately softened warm
Mówiąc o miłości do rysowania i kreatywności, ona podkreśla, że jakość graficzna czarne linie na tkaninie celowo złagodził ciepłe

She emphasizes that for her the best time in the year is when the foals are born.
Podkreśla, że najpiękniejszy czas w roku to dla niej ten, gdy rodzą się źrebięta.

She emphasizes that the implementation of quantum computers will significantly improve the solution of certain classes of computational problems.
Podkreśla, że wdrożenie na rynek komputerów kwantowych zdecydowanie usprawni rozwiązywanie pewnych klas problemów obliczeniowych.

She emphasizes the king's prestige
Kładzie ona nacisk na prestiż i władzę króla,

Her return to Pomerania is connected with her memory of scouting before the war- as she emphasizes.
Powrót na Pomorze wiąże się dla niej przede wszystkim ze wspomnieniem harcerstwa, jeszcze tego przedwojennego- jak podkreśla.

keep on ensuring the highest quality possible, she emphasizes.
nieustannie dbać o najwyższą jakość- podkreśla.

She emphasizes that her deep faith had a great influence on her sister Ursuline, older than her by 8 years,
Podkreśla, że jej głęboka wiara miała duży wpływ na starszą o 8 lat siostrę Urszulę,

the juvenile son there, and Ksenia undertakes to transfer to the father the necessary things on Sofia Vsevolodovna's money as she emphasizes in the letter- a pier,
KceHия biorę na sam przekazałem ojciec potrzebny rzeczna pieniądze Sofia Wsiewołod, jak podkreślam ona w swój list- jakby, ja kupiłem bilet,

on the other hand she emphasizes that considering'constitutional separation of the state from the Church,
państwa"do głębokiej wiary albo do niewiary", z drugiej zaś podkreśla, że biorąc pod uwagę"konstytucyjną rozdzielczość(osobliwy to termin- W.G.)