ДОДАЛО - переклад на Англійською

• added
• gave
• said
• add
• adding
• adds
• give

Приклади вживання Додало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті ж, на кого вона може бути обміняна, нікого не вбивали",- додало джерело.
Those whom she may be exchanged for killed no one," the source said.

збільшило його нарцисизм і додало впевненості в його винятковості.
which increased his narcissism and gave confidence in his exclusivity.

Інше джерело, близьке до королівської влади, додало, що члени королівської сім‘ї"шоковані, засмучені
Another close to the Crown adds that the members of the royal family are shocked,

то це б додало 34. 1 мільярдів доларів для економіки Німеччини.
this could add billions of dollars to national economies.

Винахід і впровадження у вжиток сучасного типу фурнітури- поворотно-відкидного- додало вікна ряд нових властивостей.
The invention and introduction into the use of modern type furniture- swing-out- gave the window a number of new properties.

Нікому- і ніколи в зовнішньому світі- не дозволяється зайняти посаду, якщо його можна контролювати за допомогою компромату»,- додало джерело.
Nobody- nobody in the outside world- is allowed to occupy office if they cannot be controlled by their compromise,” the source said.

Навесні ми додали ще й заморозку, що додало ще 40% до продажів.
In the spring we added more and freezing that adds about 40% to sales.

Однак змішання стилів не зіпсувало його зовнішній вигляд, а додало ще більше чарівності.
However, a mixture of styles does not spoil its appearance, and add even more charm.

Крім того, задня частина С5 стала більш витягнутої, що додало виглядом гармонійності
In addition, the rear part of the C5 has become more elongated, which gave the appearance of harmony

прагнення до подорожей та вказує на спроби правлячої сім'ї створити можливі шляхи для втечі»,- додало джерело.
points to the ruling family's attempts to build a possible escape route,” the security source said.

Наприклад, якщо люди, які спали менше 6 годин почали б спати 6-7 годин, то це б додало 34. 1 мільярдів доларів для економіки Німеччини.
For example, if individuals that slept under six hours started sleeping six to seven hours then this could add $226.4 billion to the U.S. economy.

Риси стилю бароко з'явилися в церкві до XVIII століття, що додало базиліці несподівано святковий вигляд.
The features of the Baroque style appeared in the church to the XVIII century, which gave the basilica an unexpectedly festive look.

числиться він частиною американського сегмента МКС, переданим у користування Росії",- додало джерело.
he is listed part of the American segment of the ISS passed into the use of Russia",- said the source.

стійкість розвитку країни, додало додаткового імпульсу модернізації всіх сторін нашого життя.
sustainability of the country, gave further impulses to the modernization of all aspects of our lives.

його поширення у різних частинах світу додало їм певного колориту.
of manufacturing clay products, and its distribution around the world gave them a certain flavor.

На його думку, у таємничій красуні просто не вистачало передніх зубів, що додало зовнішньому вигляду настільки притягальну загадковість.
In his opinion, the mysterious beauty simply did not have front teeth, which gave the appearance such an attractive mystery.

повторне танення і заморожування додало формування гладкий вигляд.
re-melting and freezing gave forming a smooth appearance.

стійкість розвитку країни, додало додаткового імпульсу модернізації всіх сторін нашого життя.
stability of the country's development, gave further impetus to the modernization of all aspects of our lives.

так само дуже смачне меню, додало нашому святу необхідний колорит.
as well as a delicious menu gave our event a necessary color.

МЗС додало, що робить усе можливе, щоб домогтися звільнення Харадіная.
The country's Interior Ministry says it is doing everything it can to secure Haradinaj's release.