Приклади вживання Додало джерело Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Про його смерть повідомили о 10:55 ранку за місцевим часом, додали джерела.
He was pronounced dead at 10:55 a.m., sources added.Авіабаза Айн-Асада була стратегічним місцем для США, яке використовувалося для підтримки безпілотників",- додає джерело.
Ain al-Assad airbase was a strategic site for the US which was used to support drones,” the source added.Скарлетт теж любить Коліна, і вони надовго»,- додає джерело.
Scarlett loves Colin too, and they are in it for the long haul,” the source adds.При цьому Мішель Обама залишиться в Білому домі до закінчення терміну чоловіка, додає джерело.
Herewith, Michelle Obama will remain in the White House till the end of the term of her husband, the source adds.будь ласка, додайте джерело роботи та інформацію про авторські права.
please add the source of Пошукайте інтерфейс користувача, тут додайте джерела, які планується показувати за допомогою медіа-сервера.
Find the user interface, add sources here, which is planned to be displayed using the media server.ще сім в селі Саржа на півдні провінції Ідліб, додали джерела.
seven others in the village of Sarja in the southern countryside of Idlib, the sources added.Сирійці шиїтського толку, які перебували у районах переважно контрольованих повстанцями-сунітами, отримали змогу дістатися Лівану, де Хезболла зможе наглянути за ними, додали джерела.
залишаються в ЄС, яка не буде обговорюватися з Британією, додали джерела.
would not be negotiated with Britain, the sources added.політичної стабільності в Гонконзі, додали джерела.
political stability in Hong Kong, sources added.перекладу на посаду ще, але ви можете сказати на рівні сторінки, дивлячись на Transposh мета переклад додає джерело сторінки, I know this is not very useful but we are working on that.
you can tell at може погодиться на угоду в найближчі тижні, додали джерела, попередивши, що угода не є абсолютно затвердженим,
could reach a deal in coming weeks, the sources said, cautioning that an agreement was not certainможе погодиться на угоду в найближчі тижні, додали джерела, попередивши, що угода не є абсолютно затвердженим,
could reach a deal in coming weeks, the sources added, cautioning that an agreement is not certainякі перебували у районах переважно контрольованих повстанцями-сунітами, отримали змогу дістатися Лівану, де Хезболла зможе наглянути за ними, додали джерела.
Sunni rebel control and would be able to get to Lebanon where Hezbollah would be able to watch over them, added the sources.Роботу не буде розпочато доти, поки компанія не переконається в повній безпеці(робіт)",- додало джерело.
Work won't start until the company can ensure complete safety," a source told Reuters.Ще одним можливим заходом, який викликає дуже серйозні побоювання, є блокувальні санкції проти найбільших російських банків-"Сбербанку" і"ВТБ",- додало джерело, близьке до Кремля.
Another possible measure that causes very serious fears is blocking sanctions against the largest Russian banks- Sberbank and VTB, a source close to the Kremlin added.ці найманці вже є відповідальними і продовжують нести відповідальність за пролиття крові на нашій землі»,- додало джерело в розвідці.
mercenaries have already been held responsible and will continue to be held responsible for shedding blood on our land," the source in intelligence added.З прийняттям на озброєння важкої ракети РС-28„Сармат" такі блоки будуть встановлюватися і на неї",- додало джерело з військово-промислового комплексу.
With the acceptance of heavy RS-28 Sarmat missiles for service, such vehicles will be mounted on them as well," the defense industry source told TASS.також транзит через її територію",- додало джерело.
Додано джерело программного забезпечення.
