ДОЗВОЛЕНУ - переклад на Англійською

• allowed
• permitted
• permissible
• authorized
• allowable
• authorised

Приклади вживання Дозволену Українська мовою та їх переклад на Англійською

азартних ігор Мальти, дозволену для віддаленої гри.
Gambling license, which is allowed for remote gaming.

При цьому Ryanair знижує ціни на провезення багажу з 35 до 25 і збільшує дозволену вагу багажу з 15 кг до 20 кг.
At the same time, Ryanair is reducing its standard fee for checked-in baggage from £35 to £25, and increasing the weight limit from 15kg to 20kg.

За дозволену максимальну масу складу транспортних засобів,
For the allowed maximum mass of the composition of vehicles,

включає інтерферону-терапію як дозволену, але стандарти ОМС, запропоновані в більшості регіонів, не включають інтерферон як обов'язковий компонент, оплачувану страховою компанією.
includes interferon-therapy as permitted, but the MHI standards proposed in most regions do not include interferon as an obligatory component paid by the insurance company.

Маючи ліцензію N2 дозволяє власникові управляти транспортним засобом, який має максимальну дозволену маса(МАМ) від 3,
Having an N2 license allows the holder to drive a vehicle that has a Maximum Allowed Mass(MAM) of between 3.5 tonnes

Відсутнє у визначенні слово"своїх" докорінно змінює не тільки дозволену сферу діяльності громадських об'єднань,
The absence of word“their” in the definition completely changes not only the permitted field of organizations activities

Якщо не перевищувати дозволену вантажопідйомність, регулярно чистити спеціальними засобами побутової хімії,
If you do not exceed the permissible load capacity, regularly cleaned by

кількість значущих цифр не повинна перевищувати максимальну точність, дозволену цим розміром вибірки.
the number of significant figures should not exceed the maximum precision allowed by that sample size.

світській осмілюватись захищати як дозволену цю торгівлю темношкірими, під яким це б не було приводом чи оправданням».
lay person from presuming to defend as permissible this traffic in Blacks under no matter what pretext or excuse….

згодом поліція попросила знизити дозволену потужність з міркувань безпеки.
police subsequently asked for the allowed capacity to be lowered for reasons of safety.

передбачає його одночасне використання, ви не маєте права перевищувати максимально дозволену кількість користувачів
you may not allow more than the maximum number of authorized Samsung devices

Містять не дозволену до розголошення інформацію(інформацію, що становить державну таємницю,
Contain information not permitted for disclosure(information constituting a state secret,

Залишивши назви, дозволену ієрархію, та значення елементів
By leaving the names, allowable hierarchy, and meanings of the elements

Внесення плати в рахунок відшкодування шкоди, завданої автомобільним дорогам загального користування федерального значення транспортними засобами, що мають дозволену максимальну масу понад 12 тонн,- до федерального бюджету за нормативом 100 відсотків;
Payment for harm caused by roads of common use of Federal significance vehicles having permissible maximum mass exceeding 12 tonnes,-in the federal budget for 100 per cent of the standard";

видану або дозволену авіаперевізником або його уповноваженим агентом;
issued or authorised by the air carrier or its authorised agent;

00 доларів США або максимальну дозволену законом суму, яка може бути списана
the maximum amount allowed by law, which may be debited from your PayPal Account

Тепер поліція буде виписувати штраф водіям, які перевищили дозволену швидкість руху на 7
Now the police will issue a fine to drivers exceeding the speed limit by 7 or more miles per hour,

Якщо Ви вимагаєте дозволені акції у Вашому Статуті, які перевищують максимальну кількість акцій, дозволену вибраною державою, провінцією чи країною подання за мінімальний збір за подання,
If you request authorized shares in your Articles of Incorporation that are in excess of the maximum number of shares allowed by the chosen filing state, province or country for a minimum filing fee,

Ви маєте право надавати посилання на цей веб-сайт лише в тому випадку, якщо ваше посилання відкриває дозволену сторінку веб-сайту компанії OKI в новому,
You may link to this site only if your link opens the permitted page on OKI's Australian website in a new

перевищив дозволену швидкість руху та скоїв зіткнення з іншою автомашиною.
exceeded allowed speed and collided with another motor vehicle.