ДОЗВОЛИТЕ - переклад на Англійською

Ви дозволите мені викласти на моєму шляху,

You will allow me to set out on my way,

Так ви дозволите вашій аудиторії дізнатися про вас більше.

It allows your audiences to find out more about you.

Привіт. Дозволите мені вас сфотографувати?

Hello. Will you let me take your photo?”?

Якщо дозволите, хотів б також висловитися з цього приводу.

If you would allow me I would like to say something about that too.

Якщо дозволите, я б хотів маленьку репліку.

If possible I would like a small alteration.

Сер, якщо дозволите, я і правда думаю.

Sir, if I may, I really think--.

Дозволите, я на цьому поставлю крапку в нашій розмові?

Can we invite this into our conversation?

Якщо ви дозволите мені завершити, я все скажу.

If you would allow me to finish talking, I would tell you.

І два запитання, якщо дозволите.

I have two questions, if you will indulge me.

Я швиденько хочу запитати, якщо дозволите.

I just want to ask real quick, if I can.

Тільки коротку репліку, якщо дозволите.

A brief tour, if you will allow me.

Я вкраду цю, якщо дозволите.

I will keep this, if I may.

Тільки коротку репліку, якщо дозволите.

A brief rant, if you will allow me.

А як ви йому дозволите.

If you will allow him.

Тепер з приводу рішень комітету, якщо дозволите.

Now for my own verdict on the 10th, if you allow me.

І ми будемо дуже раді, якщо Ви теж дозволите нам стати вашими друзями.

We would be thrilled if you would allow us to serve you too.

Я вкраду цю, якщо дозволите.

I fully intend to steal this, if I may.

Наші фахівці побачать, тільки ту інформацію, яку Ви дозволите.

Our specialists will see only the information that you will allow.

Ви можете маніпулювати лише, якщо дозволите це.

You can only be manipulated if you allow it.

Маю тільки одне зауваження- якщо дозволите.

I just have one comment to make, if I may.

Приклади вживання Дозволите Українська мовою та їх переклад на Англійською