Приклади вживання Дозволяють виконувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лабораторні класи дозволяють виконувати синтез та детальну характеристику композитів разом із їх практичним застосуванням, використовуючи специфічні фізичні, механічні
Laboratory classes allow to perform synthesis and detailed characterization of composites together with their various practical application using the specific physical,Підприємство не передавало кому б то не було матеріали випробувань, що дозволяють виконувати обов'язки з підтримки льотної придатності літака»,- йдеться в повідомленні.
The company is not passed on Адже словники дозволяють виконувати дослівний переклад без вдавання в суть тексту,
After all, dictionaries allow you to do a literal translation without keying into the essence of the text,Прості елементи керування, які дозволяють виконувати комбо-атаки і всі типи ниндзюцу!
Simple controls that let you perform blazing fast combo attacks and all types of Ninjutsu!Лабораторні класи дозволяють виконувати синтез та детальну характеристику композитів разом із їх практичним застосуванням, використовуючи специфічні фізичні, механічні
Laboratory classes allow performing synthesis and detailed characterization of composites together with their various practical application using the specific physical,різноманітність модифікацій системи Opal дозволяють виконувати функціональні забудови, що ідеально вписуються в загальний дизайн приміщення.
a variety of Opal system modifications allow to perform functional constructions that will perfectly fit into the overall room design.Накопичений досвід і знання дозволяють виконувати найскладніші замовлення,
The accumulated experience and knowledge allow us to perform the most complex orders,Одночасно розробники планують додати систему репутації і модулі, що дозволяють виконувати зберігання даних.
At the same time, developers are planning унікальних методик, які дозволяють виконувати успішне відновлення файлів з відеореєстратора в більшості випадків.
unique techniques that allow us to perform successful file recovery from the digital video recorders in most cases.які ми застосовуємо у своїй роботі, дозволяють виконувати процеси різної спрямованості,
which we apply in our work allow to execute processes of various kinds,У 2006 році була повністю замінена лінія, що дало можливість впровадити у виробництво найсучасніші інноваційні технології, які дозволяють виконувати роботи будь-якої складності.
In 2006 we modernized the production line for the third time by implementation of the latest technologies enabling performing of works of any complexity.вдосконалені графічні процесори дозволяють виконувати роботу різної складності.
improved graphics processors allow to perform work of varying degrees of complexity.декількох хімічних сполук, які дозволяють виконувати певну функцію.
more chemical compounds that allow it to fulfill a certain function.налагоджена система поставок продукції, дозволяють виконувати роботу в найкоротші терміни.
established supply chain enable us to fulfill the job in the shortest terms.Вправи на коні(чол.)- Спеціальному снаряді з ручками, що дозволяють виконувати махові рухи ногами.
Exercises on horseback(the husband.)- Special shells with handles, which allow to perform flapping feet.сучасні засоби зв'язку, які дозволяють виконувати бойові завдання будь-якої складності.
modern communication equipment that allow to perform combat tasks of any complexity.адаптована цінова політика дозволяють виконувати широкий спектр послуг.
an adapted pricing policy allow to perform a wide range of services.сучасні засоби зв'язку, які дозволяють виконувати бойові завдання будь-якої складності.
Інженери підприємства розробляють процедури для операцій зварювання, які дозволяють виконувати навіть найскладніші замовлення.
Company engineers develop procedures for welding operations that allow fulfilling even the most complex orders.не завжди наші бажання і можливості дозволяють виконувати ці прості, але такі важливі для здоров'я, реалії.
not always our desires and opportunities allow us to observe these simple, but such important for health realities.
