ДОЗВОЛЯЮТЬ ЇМ - переклад на Англійською

• allow them
• enable them
• let them
• permit them
• authorizing them
• help them
• authorising them
• allowing them
• allows them
• enabling them
• enables them

Приклади вживання Дозволяють їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат забезпечує м'язи правильними поживними речовинами, що дозволяють їм зростати, і коли користувач робить відповідні вправи, можна обов'язково досягти необхідної для спорту масу тіла.
The drug provides the muscles with proper nutrients enabling them to grow and when the user does appropriate exercises can be sure to attain the body mass needed in the sport.

невеликі розміри соціальних груп дозволяють їм підтримувати таке собі безтурботне товариство без формальних структур панування.
the small size of social groups allows them to maintain a kind of easy-going camaraderie, without formal structures of domination.

Останніми роками спостерігався вибух у кількості високотехнологічних інструментів, доступних керівникам автопарків, що дозволяють їм ефективніше управляти своїм автопарком.
In recent years there's been an explosion in the number of hi-tech tools available to fleet managers, allowing them to run their fleets more effectively.

економічних дисциплін дозволяють їм займати передові позиції в невеликих командах, де потрібні незалежні
economic subjects enables them to hold leading positions in small operational teams where independent

також документи, що дозволяють їм знайти роботу.
as well as documents enabling them to find work.

я називаю"спільними вигодами" міської форми, які дозволяють їм приєднатися до інших.
what I call,"co-benefits" of urban form that allows them to join with others.

практичні навички, що дозволяють їм впевнено орієнтуватися
practical skills allowing them to confidently orientate

Це означає, що меблі для дитячих ляльок дозволяють їм практикувати певні повсякденні завдання
This means that children's dolls furniture enables them to practice certain everyday tasks

досить довгі ноги, що дозволяють їм вправно дертися по скелях.
very long legs, enabling them to comfortably climb the rocks.

які мають спеціальні здібності, що дозволяють їм робити деякі речі простіше.
with many having special abilities allowing them to do certain things easier.

Всі ці різні типи шкіл надають учням початкову освіту, яке дозволяють їм продовжувати здобувати вищу освіту на рівні середньої та вищої.
All of these different types of schools provide students with an elementary education that allows them to continue on to pursue a higher education at the secondary and university level.

лайв ставки на спорт дозволяють їм робити ставки під час гри.
Live Betting enables them to place bets while the game is in session.

GCSE Економіка пропонує студентам можливість познайомитися з поняттями, пов'язаними з мікроекономіки, що дозволяють їм вивчити, як функціонують ринки.
GCSE Economics offers students the chance to be introduced to concepts related to Microeconomics enabling them to explore how markets function.

в тому числі дозволяють їм бути такими неповторними партнерами.
including allowing them to be such unique partners.

У 2014 році, 21 держав прийняли закони, які розширили права власників зброї, що дозволяють їм володіють вогнепальною зброєю в церквах,
In 2014, 21 states passed laws that expanded the rights of gun owners allowing them to possess firearms in churches,

також документи, що дозволяють їм знайти роботу.
as well as documents enabling them to find work.

У Девонський період у деяких видів риб з'явилися плавці, які вони стали використовувати в якості кінцівок, що дозволяють їм повзати по суші.
In the Devonian period certain fish species appeared fins that they were used as limbs, allowing them to crawl on land.

Кернс стверджував, що цей результат показує, що у клітин були механізми, що дозволяють їм здійснювати вибіркові мутації, які вони знаходили корисними.
Cairns claimed that this result shows that cells were the mechanisms, allowing them to make selective mutations that they have found useful.

практичні інструменти, які дозволяють їм стати відомими лідерами у бізнесі,
practical tools to enable them to become distinguished leaders in business,

Розвиток кар'єри повинні бути розроблені для співробітників, що дозволяють їм отримати більше освіти
Career development must be worked out for employees to enable them acquire more education