TO ENABLE THEM - переклад на Українською

Throughout their time at Sidcot, students develop the self-motivation to enable them to take responsibility for their own learning.

Протягом усього періоду навчання в Sidcot School ми допомагаємо студентам розвивати їхню власну мотивацію, яка дозволить їм брати на себе відповідальність за результати навчання.

Some students may truly need a car to enable them to maintain a job

Деяким студентам може дійсно знадобитися машина, яка дає змогу їм підтримувати роботу

research data to enable them to formulate and implement policies to carry out the Convention.

дослідницькі дані, що дозволяють їх розробляти і реалізовувати стратегії задля виконання цієї Конвенції.

The entire Ukraine was collecting money to enable them to try a new method of treatment.

Вся Україна збирала гроші для того, щоб вони змогли випробувати нову методику лікування.

further the democratic and efficient functioning of the institutions so as to enable them better to carry out, within a single institutional framework, the tasks entrusted to them,.

ефективне функціонування інституцій з метою надання їм можливостей краще виконувати покладені на них завдання в межах єдиних інституційних рамок.

the practical expertise to enable them design and execute high quality independent research

практичний досвід, щоб дати їм розробляти і виконувати високоякісну незалежні дослідження

traditional communities to enable them to more effectively use

традиційними громадами, щоб дати їм можливість ефективніше застосовувати їхні традиційні знання

Disabled persons are entitled to the measures designed to enable them to become as self-reliant as possible.

Інваліди мають право на засоби, призначені для того, щоб дати їм можливість набути якомога більшої самостійності.

Preserve the quality of its students' education and training, so as to enable them to better live in society

Збереження якості освіти та професійної підготовки своїх студентів, щоб дати їм можливість краще жити в суспільстві

levels of knowledge and awareness of all employees and to enable them to handle information properly through training.

усвідомлення серед усіх працівників і надає їм потрібне навчання, щоб вони могли поводитися з інформацією належним чином.

For example, we may disclose Personal Information to our service providers in order to enable them to communicate with you on our behalf.

Наприклад, ми можемо розкрити особисту інформацію нашим постачальникам послуг, з тим щоб дати їм можливість спілкуватися з вами від нашого імені.

As a consequence, Notre Dame can assist students to develop skills and confidence to enable them to succeed in their chosen field.

Як наслідок, Нотр-Дам може допомогти студентам розвивати навички і впевненість, щоб дати їм можливість добитися успіху в обраній ними галузі.

business development, to enable them to exercise the commercial function(France& International).-.

розвитку бізнесу, щоб дати їм можливість здійснювати комерційну функцію(Франція& International).

business development, to enable them to exercise the commercial function France& I….

маркетингу і розвитку бізнесу, щоб дати їм можливість здійснювати комерційну функцію(Франція& International).

NATO has already begun efforts to increase its pool of follow-on forces and to enable them to move rapidly across Alliance territory.

НАТО вже розпочала роботу зі збільшення сил підкріплення і забезпечення їх можливістю швидко пересуватись територією Альянсу.

great Beings of Light do all they can to enable them to rise up.

великі Істоти Світла зроблять усе, що вони можуть, щоб надати їм можливість піднятися.

oxygen needs of infants with BPD and to enable them to grow and thrive.

кисневої потреби дітей з БЛД і щоб дати їм можливість рости і процвітати.

Our dedicated team are committed to staying at the forefront of industry best practice to enable them to provide expert knowledge

Наша команда спеціалістів прагне залишатись передовим фактором передового досвіду галузі, надаючи їм можливість надавати експертні знання

implement their own research to enable them to generate significant new knowledge.

здійснити свої власні дослідження, щоб дати їм можливість генерувати значні нові знання.

Addressing the opening ceremony on November 13, Sharif said his country would provide the best possible security to foreign investors to enable them to use the port for international trade.

Виступаючи на церемонії відкриття 13 листопада, Шаріф заявив, що його країна гарантує високу безпеку іноземним інвесторам, щоб вони змогли використовувати порт для міжнародної торгівлі.