TO ENABLE THEM in Finnish translation

• jotta he
• jotta ne pystyvät
• kanssa jotta ne voivat
• auttaa heitä
• perusteella he voivat
• jotta se mahdollistaisi heidän

Examples of using To enable them in English and their translations into Finnish

Member States shall set up a system to enable them to be adequately informed of individual transfers of sealed sources, where necessary, and in any event of transfers of high-activity sealed sources.
Jäsenvaltioiden on perustettava järjestelmä, jonka avulla ne voivat pysyä asianmukaisesti selvillä tarpeen mukaan kaikkien umpilähteiden ja ainakin korkea-aktiivisten umpilähteiden yksittäisistä siirroista.

Vocational retraining should be guaranteed for the long-term unemployed, to enable them to find work in alternative activities,
On varmistettava työttömäksi jääneiden henkilöiden ammatinvaihdos, jotta he voivat työllistyä vaihtoehtoammattehin, joiden ammattitaitovaatimukset poikkeavat

The location of airports should be chosen to enable them to serve neighbouring and border regions.
Lentokenttien sijainti olisi valittava siten, että ne voivat palvella niiden lähialueita ja raja-alueita.

Therefore, the Member States must be allowed, in general, the necessary flexibility to enable them to promote balanced planning of their territory
Jäsenvaltioiden on siis yleisesti saatava joustaa tarpeen mukaan, jotta ne voisivat edistää alueensa tasapainoista kehittämistä

More recently, the TACIS Programme has worked with the SMEDAs to enable them to develop a wide range of services for their clients,
Viime aikoina Tacis-ohjelmasta on tuettu kehittämisvirastoja, jotta ne voisivat kehittää laajan palveluvalikoiman asiakkailleen,

That the Commission consider providing core funding for European patient groups to enable them to participate independently in the debate
Komissio harkitsee perusrahoituksen myöntämistä Euroopan potilasjärjestöille, jotta ne voisivat osallistua itsenäisesti terveysasioihin liittyvään keskusteluun

Providing sufficient information to beneficiaries we locate to enable them to make an informed choice as to whether
Tarjoamme riittävät tiedot tuensaajille, jotka löydämme, jotta he voisivat tehdä perustellun valinnan siitä,

Its aim is to improve developing countries' trading capacity to enable them to effectively participate in world trade and to benefit from it.
Sen tavoitteena on parantaa kehitysmaiden kaupankäyntikykyä, jotta ne voisivat tehokkaasti osallistua maailmankauppaan ja hyötyä siitä..

Together we held a free workshop for young adults to enable them to express their experiences of neglect as artistical statements.
Se tarjoaa nuorille aikuisille ilmaisen työpajan, jossa he voivat purkaa omia kokemuksiaan esityksellisiin muotoihin itseilmaisullisiksi statementeiksi.

Our tried and tested power plants are modularised so as to enable them to be located close to the end-user customers.
Käytännössä koetellut voimalamme ovat moduulirakenteisia, joten ne voidaan sijoittaa lähelle loppukäyttäjiä ja rakentaa vaiheittain asiakkaan tarpeiden mukaan.

To enable them to do this, they seek to gain friends either by apparently honest ways,
Jotta he voivat tehdä näin, he etsivät ystäviä joko näennäisesti rehellisin keinoin,

It now requires a sequel, namely our aid to the candidate countries, to enable them to join the European Union
Tämä vaatii jatkoa ja apuamme ehdokasvaltioille, jotta ne voisivat liittyä Euroopan unionin jäseniksi

Employees' representatives shall, when carrying out their functions, enjoy adequate protection and guarantees to enable them to perform properly the duties which have been assigned to them..
Työntekijöiden edustajat saavat tehtäviään hoitaessaan riittävän suojan, jotta he voivat suorittaa heille annetut tehtävät tarkoituksenmukaisella tavalla.

SMEs need a solid technological base to enable them to boost their contribution to economic growth and development.
Pk-yritykset tarvitsevat vankkaa teknistä perustaa, josta ne voivat antaa osansa taloudelliseen kasvuun ja kehitykseen.

Improving the conditions of SMEs so as to enable them to participate fully in innovation
Pienten ja keskisuurten yritysten edellytysten parantaminen siten, että ne voivat täysimittaisesti osallistua innovaatio-

At the same time they will be seeking derogations from the EU to enable them to produce pork to welfare
Samalla ne pyytävät EU: lta poikkeuksia, jotta ne voisivat tuottaa nykyisen EU-lainsäädännön nojalla laittomina pidettävien hyvinvointi-

vocational training opportunities offered to individuals throughout their lives to enable them continually to acquire,
ammatillisen koulutuksen mahdollisuuksia, joita yksilöille tarjotaan koko eliniän, jotta he voivat jatkuvasti hankkia,

DESIRINGto enhance further the democratic and efficient functioningof the institutions so as to enable them better to carry out, withina single institutional framework, the tasks entrusted to them..
HALUAVATlujittaa toimielinten toiminnan kansanvaltaisuutta ja tehokkuutta, jotta ne voivat yhteisenä toimielinjärjestelmänä paremmintäyttää niille uskotut tehtävät.

The Presidency asked all the Member States to begin the necessary steps without delay to enable them to sign and then ratify this agreement.
Puheenjohtaja pyysi jäsenvaltiota ryhtymään heti tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta ne voisivat allekirjoittaa ja sen jälkeen ratifioida kyseisen sopimuksen.

other professionals undergo appropriate training to enable them to acquire the necessary skills for providing quality services to drug misusing patients;
muiden alojen ammattilaisten osallistumisesta asiaankuuluvaan koulutukseen, jotta he voisivat hankkia tarvittavat taidot korkeatasoisten hoitopalveluiden tarjoamiseksi huumeiden väärinkäyttäjäpotilaille.