Examples of using To enable them in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Efforts have been made to reduce disparities, especially to equalize opportunities for disadvantaged and vulnerable groups to enable them to play useful roles in society.
The concept of model courts should be expanded and they should be provided with more resources to enable them to function as real model courts.
The schools were connected to the Internet to enable them to communicate with the rest of the world.
We have hired boats to enable them move, motorbikes and even bicycles for all these special terrains.
我们雇用船只让他们（INEC官员）为所有这些特殊的地形移动，摩托车甚至自行车。Further access to training should be given to General Service staff to enable them to fill vacancies at senior General Service levels.
It provides training and readiness support for reserve-component personnel to enable them to support the needs of the Navy and Marine Corps.
It further encourages the State party to promote the legalization of undocumented immigrants so as to enable them to enjoy fully their economic, social and cultural rights.
它进一步鼓励缔约国促进无证移民身份的合法化，使他们能充分地享有经济、社会和文化权利。They have no parents, being war or AIDS orphans, and there are insufficient formal structures to enable them to reintegrate.
他们都是战争孤儿或艾滋病孤儿，无父无母也没有正规的机构帮助他们融入社会。Young people should be brought up with traditional family values to enable them to assume responsibility for future generations and promote the further development of human civilization.
应培养青年具备传统家庭价值观，使其能承担对后代的责任并促进人类文明的进一步发展。(b) Capacity-building to strengthen institutions such as regulatory, legal and financial institutions, to enable them to promote technology transfer;
加强例如管理、法律和金融等机构以便使它们能够促进技术转让的能力建设；.The goal is not to do things for them, but to enable them to do things never before possible.
我们的目标不是为他们做事，而是让他们做以前从未做过的事。LinkedIn's mission is to connect the world's professionals to enable them to be more productive and successful.
LinkedIn的目标，是联结世界上所有的专业人士，让他们能够更有效率，更成功。Humanitarian visa and short term residence permits" are issued to victims to enable them to stay legally in Turkey during their rehabilitation period.
为受害者颁发"人道主义签证和短期居住许可证"，以使受害者在康复期间，得到在土耳其境内的合法滞留。Provide support to unemployed young people, orphans, and widows through occupational training to enable them to become useful member of society.
以职业培训的方式支持青年失业者、孤儿和寡妇，帮助他们成为对社会有用的人。Strengthening the anti-kidnapping units in the National Police and the Office of the Attorney-General, to enable them to carry out joint operations.
加强国家警察和总检察长办公厅的反绑架单位，使之能开展联合行动。We support projects the purpose of which is to bring together people with different values and cultural backgrounds to enable them to coexist in a positive way.
我们支持各个项目，其目的在于凝聚具有不同价值观和文化背景的人，使他们能以积极的方式共处。It seeks to empower different stakeholders on social cultural issues to enable them engage in Justice and Peace, human rights, equity and participatory leadership.
Engineers in industry use VR glasses to enable them to walk through planned factory buildings.
业界的工程师使用VR眼镜，使其能在规划中的工厂建筑物中行走。In addition, a special session for representatives of civil society was held on 1 October to enable them to contribute to the comprehensive review.
此外，10月1日为民间社会的代表举行特别会议，让他们能为全面审查作出贡献。His delegation called for enhanced support to developing countries to enable them to achieve the goals of the Convention.
肯尼亚代表团呼吁增加为发展中国家提供的支助，以便使它们能够实现该《公约》的目标。
